Marc Anthony - Valió la pena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marc Anthony - Valió la pena




Mirándote a los ojos se responden mis porqués
Глядя тебе в глаза, они отвечают мне, почему
Me inspiro en tus palabras y mi casa está en tu piel
Я вдохновлен твоими словами, и мой дом в твоей коже.
Que tierno amor, mi devoción, viniste a ser mi religión
Какая нежная любовь, моя преданность, ты пришел, чтобы быть моей религией.
Mi dulce sentimiento de nada me arrepiento
Мое сладкое чувство ни о чем, я сожалею.
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo, mujer
Пусть мгновения живут у тебя во рту и в твоем теле, женщина.
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Это стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь.
eres una bendición
Ты-благословение.
Las horas y la vida de tu lado nena
Часы и жизнь на твоей стороне, детка,
Estan para vivirlas pero a tu manera
Они живут ими, но по-своему.
Enhorabuena, porque valió la pena
Поздравляю, потому что это того стоило
Valió la pena
Это того стоило.
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Это стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь.
eres una bendición
Ты-благословение.
Las horas y la vida de tu lado nena
Часы и жизнь на твоей стороне, детка,
Estan para vivirlas pero a tu manera
Они живут ими, но по-своему.
Enhorabuena, porque valió la pena
Поздравляю, потому что это того стоило
Valió la pena
Это того стоило.
Te veo y me convenzo que tenías que llegar
Я вижу тебя и убеждаю себя, что ты должен прийти.
Después de la tormenta aquí en tu pecho puedo anclar
После шторма здесь, в твоей груди, я могу встать на якорь.
Y ser más yo, de nuevo yo y por bandera mi ilusión
И быть больше меня, снова я и по флагу моя иллюзия
Y mira si te quiero que por amor me entrego
И посмотри, люблю ли я тебя, что ради любви я отдаю себя.
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo, mujer
Пусть мгновения живут у тебя во рту и в твоем теле, женщина.
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Это стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь.
eres una bendición
Ты-благословение.
Las horas y la vida de tu lado nena
Часы и жизнь на твоей стороне, детка,
Estan para vivirlas pero a tu manera
Они живут ими, но по-своему.
Enhorabuena, porque valió la pena
Поздравляю, потому что это того стоило
Valió la pena
Это того стоило.
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Это стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь.
eres una bendición
Ты-благословение.
Las horas y la vida de tu lado nena
Часы и жизнь на твоей стороне, детка,
Estan para vivirlas pero a tu manera
Они живут ими, но по-своему.
Enhorabuena, porque valió la pena
Поздравляю, потому что это того стоило
Valió la pena
Это того стоило.
Porque valió la pena, amor
Потому что это того стоило, любовь.
que valió la pena
Да, это того стоило.
Vivir a tu manera amor
Жить по-своему, любовь.
Ay enhorabuena
Ай-ай-ай-ай-ай!
Valió la pena
Это того стоило.
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Это стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь.
eres una bendición
Ты-благословение.
Las horas y la vida de tu lado nena
Часы и жизнь на твоей стороне, детка,
Estan para vivirlas pero a tu manera
Они живут ими, но по-своему.
Enhorabuena, porque valió la pena
Поздравляю, потому что это того стоило
Valió la pena
Это того стоило.
Porque valió la pena, amor
Потому что это того стоило, любовь.
que valió la pena
Да, это того стоило.
Vivir a tu manera
Жить по-своему
Ay Enhorabuena
Ай-Ай-Ай-Ай-Ай!
Enhorabuena
Поздравляю
Porque valió la pena
Потому что это того стоило.
Valió la pena
Это того стоило.
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Это стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь.
eres una bendición
Ты-благословение.





Авторы: MARK ANTHONY MUNIZ, JOSE LUIS PAGAN, FABIO ALONSO SALGADO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.