Текст и перевод песни Marc Anthony - Viviendo

Viviendo

Tal vez tu tenas razon
Tal vez tu tenas razon
Y era inutil esconderse
O soñar con prometerse tantas cosas
Tal vez tu tenas razon
Tal vez tu tenas razon
Y ese miedo que sentias
Que gritaba que perdias tantas cosas, era yo
Y tan facil que habria sido
No enredar nuestros destinos
Y dejar que los caminos
Continuran separados, pero tal vez yo tenia razon
Y solo habia que vivir
Ay.Sin miedos, sin excusas
Vivir, inventando la locura Vivir
Como Dios habria querido
Vivir, recordandole al olvido
Vivir, rescatando lo perdido
Vivir, y perder hasta la vida
Viviendo
Es cuestion de corazon
Es cuestion de corazn
De morir en intento
De sentir cada momento
Tantas cosas
Tantas cosas que aunque duelan
Son la escencia de la vida
Tal vez yo tenia razon
Y solo habia que vivir
Sin miedos, sin excusas
Vivir inventando la locura
Vivir, como Dios habria querido
Vivir, recordandole al olvido
Vivir, rescatando lo perdido
Vivir, y perder la vida viviendo
Tal vez esa es la razon
La unica razon de vivir
Como Dios habria querido vivir
Recordandole al olvido vivir
Rescatando lo perdido
Vivir, y perder hasta la vida
Oh... viviendo... Ay
Solo habia que vivir
Hay que vivir, que vivir
Solamente que vivir
Solo habia que vivir
Como Dios habria querido darnos el amor
Solo habia que vivir
Es cuestion de corazon entregarlo todo
Solo habia que vivir
Hay que vivir, que vivir
Te digo nena hay que vivir
Solo vivir
Quiero estar junto a ti
Yo no quiero sufrir
Ven y dime que si
Solo vivir
Entregarlo todo Solo vivir

Vivre

Peut-être avais-tu raison
Peut-être avais-tu raison
Et il était inutile de se cacher
Ou de rêver de se promettre tant de choses
Peut-être avais-tu raison
Peut-être avais-tu raison
Et cette peur que tu ressentais
Qui criait que tu perdais tant de choses, c'était moi
Et c'était si facile
De ne pas mêler nos destins
Et de laisser les chemins
Continuer séparés, mais peut-être avais-je raison
Et il ne fallait que vivre
Oh. Sans peur, sans excuse
Vivre, inventant la folie Vivre
Comme Dieu l'aurait voulu
Vivre, rappelant à l'oubli
Vivre, récupérant ce qui était perdu
Vivre, et perdre jusqu'à la vie
Vivre
C'est une question de cœur
C'est une question de cœur
De mourir en essayant
De sentir chaque moment
Tant de choses
Tant de choses que même si elles font mal
Sont l'essence de la vie
Peut-être avais-je raison
Et il ne fallait que vivre
Sans peur, sans excuse
Vivre, inventant la folie
Vivre, comme Dieu l'aurait voulu
Vivre, rappelant à l'oubli
Vivre, récupérant ce qui était perdu
Vivre, et perdre la vie en vivant
Peut-être que c'est la raison
La seule raison de vivre
Comme Dieu l'aurait voulu vivre
Rappelant à l'oubli vivre
Récupérant ce qui était perdu
Vivre, et perdre jusqu'à la vie
Oh... vivre... Oh
Il ne fallait que vivre
Il faut vivre, il faut vivre
Seulement qu'il faut vivre
Il ne fallait que vivre
Comme Dieu l'aurait voulu nous donner l'amour
Il ne fallait que vivre
C'est une question de cœur, de tout donner
Il ne fallait que vivre
Il faut vivre, il faut vivre
Je te dis ma chérie, il faut vivre
Vivre seulement
Je veux être près de toi
Je ne veux pas souffrir
Viens et dis oui
Vivre seulement
Tout donner Vivre seulement