Текст и перевод песни Marc Anthony - Y Sigues Siendo Tu

Y Sigues Siendo Tu

A veces tu recuerdo
Me ataca por la espalda
Surge de una canción
De un perfume ó sin razón
Hiriendo sin piedad mi corazón
A veces tu recuerdo
Se esconde en otros labios
Me habla con tu voz
Y me dice mi amor
Y pretendo que te estoy besando
Y sigues siendo tu
El centro de mi mundo
Y sigues siendo tu
Mi dolor mas profundo
Lo que no pudo ser
Lo que siempre amaré
Y a veces es tan cruel
Recordarte, otra vez
A veces tu recuerdo
Se sienta aqui a mi lado
Vuelve a mirarme con intensidad
Y ciegamente vuelvo a confiar
Pero se esfuma si quiero abrazarlo
Y sigues siendo tu
El centro de mi mundo
Y sigues siendo tu
Mi dolor mas profundo
Lo que no pudo ser
Lo que siempre amaré
A veces es tan cruel
Tan cruel
Recordarte otra vez
Recordarte
Otra vez

И все еще ты

Иногда воспоминание о тебе
Нападает исподтишка,
Всплывает в песне,
В аромате духов, или просто так,
Безжалостно раня мое сердце.
Иногда воспоминание о тебе
Прячется в других губах,
Говорит мне твоим голосом
И шепчет "любовь моя",
И я представляю, что целую тебя.
И все еще ты
Центр моей вселенной,
И все еще ты
Моя глубочайшая боль,
То, что не случилось,
То, что я всегда буду любить.
И иногда так жестоко
Вспоминать тебя снова.
Иногда воспоминание о тебе
Садится рядом со мной,
Снова смотрит на меня пристально,
И я слепо доверяюсь ему снова,
Но оно исчезает, когда я хочу обнять его.
И все еще ты
Центр моей вселенной,
И все еще ты
Моя глубочайшая боль,
То, что не случилось,
То, что я всегда буду любить.
Иногда так жестоко,
Так жестоко
Вспоминать тебя снова.
Вспоминать тебя
Снова.