Текст и перевод песни Marc Antoine - Elya
Je
pourrais
t'écrire
des
poèmes
I
could
write
you
poems,
Te
dire
a
quelle
point
je
t'aime
To
tell
you
how
much
I
love
you.
Je
pourrais
faire
tous
pour
toi
I
could
do
anything
for
you,
Mais
ça
ne
changerais
pas
But
it
wouldn't
change
a
thing.
Ca
ne
changerais
pas
It
wouldn't
change
a
thing.
Je
voudrais
que
l'on
se
rapproche
I
want
us
to
get
closer,
Pour
que
l'on
puisse
se
comprendre
So
that
we
can
understand
each
other.
Je
pourrais
faire
tous
pour
toi
I
could
do
anything
for
you,
Mais
ça
ne
changerais
pas
But
it
wouldn't
change
a
thing.
Ca
ne
changerais
pas
It
wouldn't
change
a
thing.
Je
voudrais
redevenir
ton
idole
I
want
to
be
your
idol
again.
J'ai
l'impression
que
tu
me
déteste
I
feel
like
you
hate
me.
Je
pourrais
faire
tous
pour
toi
I
could
do
anything
for
you,
Mais
ça
ne
changerais
pas
But
it
wouldn't
change
a
thing.
Elya
Qu'est
ce
que
je
dois
faire,
Elya,
what
do
I
have
to
do,
Pour
te
plaire
et
me
rapprocher
de
toi
To
please
you
and
get
closer
to
you?
Elya
Qu'est
ce
que
je
dois
faire,
Elya,
what
do
I
have
to
do,
Pour
te
plaire
et
pour
être
plus
près
de
toi
To
please
you
and
to
be
closer
to
you?
Je
pourrais
t'écrire
plein
de
lettres
I
could
write
you
a
bunch
of
letters,
Qui
risque
d'être
toute
sans
réponses
That
may
not
even
get
a
response.
Je
pourrais
être
tous
pour
toi
I
could
be
everything
to
you,
Et
ça
ne
changerais
pas
And
it
wouldn't
change
a
thing.
Tu
déteste
le
fait
que
je
parte
You
hate
the
fact
that
I'm
leaving,
Je
le
vois
sur
ton
visage
I
can
see
it
on
your
face.
Je
pourrais
faire
tous
pour
toi
I
could
do
anything
for
you,
Mais
ça
ne
changerais
pas
But
it
wouldn't
change
a
thing.
Elya
Qu'est
ce
que
je
dois
faire,
Elya,
what
do
I
have
to
do,
Pour
te
plaire
et
me
rapprocher
de
toi
To
please
you
and
get
closer
to
you?
Elya
Qu'est
ce
que
je
dois
faire,
Elya,
what
do
I
have
to
do,
Pour
te
plaire
et
pour
être
plus
près
de
toi
To
please
you
and
to
be
closer
to
you?
Je
voudrais
que
l'on
se
rapproche
I
want
us
to
get
closer,
Pour
que
l'on
puisse
se
comprendre
So
that
we
can
understand
each
other.
Je
pourrais
faire
tous
pour
toi
I
could
do
anything
for
you,
Mais
ça
ne
changerais
pas
But
it
wouldn't
change
a
thing.
Оцените перевод
1
Prisonnier
2 Elya
3 Solitude
4 À cause de moi
5 C'est pour ça que je t'aime
6 Tomber
7 Hélène
8 Autant que moi
9 Rester seul
10 Je ferai tout
11 Contrôle
12 Kolé seré
2 Elya
3 Solitude
4 À cause de moi
5 C'est pour ça que je t'aime
6 Tomber
7 Hélène
8 Autant que moi
9 Rester seul
10 Je ferai tout
11 Contrôle
12 Kolé seré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.