Текст и перевод песни Marc Antoine - Je me souviens encore (Acoustique)

Je me souviens encore (Acoustique)

Talalalatata talalalatata talalalatata talalalatata
Je me souviens encore de ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je sais même plus si c'est vrai
On se bats et tu pars
On se touche et tu sors
Je ne sais plus comment je dois te parler
Je te sens t'éloigner de moi
Dis-mois qu'est ce qu'il t'arrive
Je ne sens plus ton désir
Dis le moi est-ce qu'il y aurait du vrai
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
Je m'en souviens encore
Je me souviens encore de ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de cette journée là quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
On ne se parle presque plus
C'est pas comme au début
Ton nuage voile ton sourire
Je me sens si seul même quand t'es là
Dis-moi qu'est ce qu'il t'arrive
J'arrive plus à te suivre
Dis le moi est ce qu'il y avait du vrai
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
Je me souviens encore
De ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de cette journée là
Quand tu m'as pris Quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
On ne se parle presque plus
C'est pas comme au début
Ton nuage voile ton sourire
Dis-moi qu'est ce qu'il t'arrive
J'arrive plus à te suivre
Dis le moi est ce qu'il y avait du vrai
Je m'en souviens encore
Je me souviens encore de ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de cette journée là quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de cette journée là quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore

I Still Remember (Acoustic)

Talalalatata talalalatata talalalatata talalalatata
I still remember that moment
When you took me when you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
We fight and you leave
We touch and you go out
I don't know how to talk to you anymore
I feel you getting away from me
Tell me what's happening to you
I don't feel your desire anymore
Tell me is there any truth
When you told me you loved me
I still remember it
I still remember that moment
When you took me when you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
I still remember that day when you took me
When you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
We hardly talk to each other anymore
It's not like in the beginning
Your cloud veils your smile
I feel so lonely even when you're here
Tell me what's happening to you
I can't follow you anymore
Tell me is there any truth
When you told me you loved me
I still remember it
That moment
When you took me when you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
I still remember that day
When you took me when you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
We hardly talk to each other anymore
It's not like in the beginning
Your cloud veils your smile
Tell me what's happening to you
I can't follow you anymore
Tell me is there any truth
I still remember it
I still remember that moment
When you took me when you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
I still remember that day when you took me
When you took me
When you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
I still remember that moment
When you took me when you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
I still remember that day when you took me
When you took me
When you took me in your arms
You told me that you loved me
Since that day I don't even know if it's true anymore
I still remember it