Текст и перевод песни Marc Antoine - Je me souviens encore (Acoustique)

Je me souviens encore (Acoustique)

Talalalatata talalalatata talalalatata talalalatata
Je me souviens encore de ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je sais même plus si c'est vrai
On se bats et tu pars
On se touche et tu sors
Je ne sais plus comment je dois te parler
Je te sens t'éloigner de moi
Dis-mois qu'est ce qu'il t'arrive
Je ne sens plus ton désir
Dis le moi est-ce qu'il y aurait du vrai
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
Je m'en souviens encore
Je me souviens encore de ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de cette journée là quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
On ne se parle presque plus
C'est pas comme au début
Ton nuage voile ton sourire
Je me sens si seul même quand t'es là
Dis-moi qu'est ce qu'il t'arrive
J'arrive plus à te suivre
Dis le moi est ce qu'il y avait du vrai
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
Je me souviens encore
De ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de cette journée là
Quand tu m'as pris Quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
On ne se parle presque plus
C'est pas comme au début
Ton nuage voile ton sourire
Dis-moi qu'est ce qu'il t'arrive
J'arrive plus à te suivre
Dis le moi est ce qu'il y avait du vrai
Je m'en souviens encore
Je me souviens encore de ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de cette journée là quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de ce moment là
Quand tu m'as pris quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore de cette journée là quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris
Quand tu m'as pris dans tes bras
Tu me disais que tu m'aimais
Depuis ce jour je ne sais même plus si c'est vrai
Je me souviens encore

Я все еще помню (Акустика)

Талалалата талалалата талалалата талалалата
Я все еще помню тот момент
Когда ты обняла меня, когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Мы ругаемся, и ты уходишь
Мы прикасаемся друг к другу, и ты выходишь
Я больше не знаю, как мне с тобой разговаривать
Я чувствую, как ты отдаляешься от меня
Скажи мне, что с тобой происходит
Я больше не чувствую твоего желания
Скажи мне, была ли правда в твоих словах
Когда ты сказала, что любишь меня
Я все еще помню это
Я все еще помню тот момент
Когда ты обняла меня, когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Я все еще помню тот день, когда ты обняла меня
Когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Мы почти не разговариваем
Все не так, как было в начале
Твоя тень скрывает твою улыбку
Мне так одиноко, даже когда ты рядом
Скажи мне, что с тобой происходит
Я больше не могу за тобой угнаться
Скажи мне, была ли правда в твоих словах
Когда ты сказала, что любишь меня
Я все еще помню
Тот момент
Когда ты обняла меня, когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Я все еще помню тот день
Когда ты обняла меня, когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Мы почти не разговариваем
Все не так, как было в начале
Твоя тень скрывает твою улыбку
Скажи мне, что с тобой происходит
Я больше не могу за тобой угнаться
Скажи мне, была ли правда в твоих словах
Я все еще помню это
Я все еще помню тот момент
Когда ты обняла меня, когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Я все еще помню тот день, когда ты обняла меня
Когда ты обняла меня
Когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Я все еще помню тот момент
Когда ты обняла меня, когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Я все еще помню тот день, когда ты обняла меня
Когда ты обняла меня
Когда ты обняла меня
Ты говорила, что любишь меня
С того дня я даже не знаю, правда ли это было
Я все еще помню