Текст и перевод песни Marc Antoine - La femme idéale

La femme idéale

Ohh Ohh Ohh Ohh...
J'aime ton image, c'que tu dégage
Tu as ce ptit je n'sais quoi
J'veux pas d'attache, tu veux pas d'attache
On va bien s'entendre comme ca.
On se parle, on rit,
On se compte nos vi,
On ne s'aime pas ...
Du moins on n'devrait pas
On s'appel, on s'ennui
On se voit l'aprés-midi
On s'attache pas
C'est pas l'envie qui manque ouhh
Tu es celle qui se rapproche le plus
D'la femme idéale Oh ouii!!
Ou est tu celle que je n'attendais plus
La femme idéale (femme idéale)
Je sais que les hommes,
T'on fait souffrir et...
C'est moi qui paye pour ca
Y'a pa de probléme
J'veux pas qu'on stress
Je crois que c'est mieux com ca
On se parle, on rit,
On se compte nos vi,
On ne s'aime pas ...
Du moins on n'devrait pas
On s'appel, on s'ennui
On se voit l'aprés-midi
On s'attache pas
C'est pas l'envie qui manque ouhh
On pourrait se faire des tas de promesses
Mais je sais qu'il ne tiendrait pas
Je préfère que le temps nous emméne
Au si loin qu'il pourra

Идеальная женщина

О-о-о-о...
Мне нравится твой образ, то, что от тебя исходит,
В тебе есть эта изюминка,
Я не хочу привязанностей, ты не хочешь привязанностей,
Мы отлично поладим так.
Мы разговариваем, смеемся,
Мы рассказываем друг другу о своей жизни,
Мы не любим друг друга...
По крайней мере, не должны любить,
Мы звоним, скучаем,
Мы видимся днем,
Мы не привязываемся,
Хотя желания не хватает, ох.
Ты та, кто ближе всего
К идеальной женщине, о да!!
Где же ты, та, которую я больше не ждал,
Идеальная женщина (идеальная женщина).
Я знаю, что мужчины
Заставили тебя страдать, и...
Это я расплачиваюсь за это,
Нет проблем,
Я не хочу, чтобы мы нервничали,
Я думаю, так лучше.
Мы разговариваем, смеемся,
Мы рассказываем друг другу о своей жизни,
Мы не любим друг друга...
По крайней мере, не должны любить,
Мы звоним, скучаем,
Мы видимся днем,
Мы не привязываемся,
Хотя желания не хватает, ох.
Мы могли бы дать друг другу кучу обещаний,
Но я знаю, что они не сдержатся.
Я предпочитаю, чтобы время нас унесло
Как можно дальше.