Текст и перевод песни Marc Antoine - Lui sait qui je suis - extrait de "Robin des Bois"

Sur leurs corps de mortels
Je déploie mes ailes
Sans jamais faire d'ombre
Au monde réel
De leur être l'étrange présence
Sans être éternel
Qui les protège d'eux-mêmes en silence
Envoyé du ciel
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Sur leurs vies éphémères
Je suis de passage
Et en pleine lumière
L'invisible étoile
De leur acte l'étrange puissance
La paix intérieure
Qui donne sens à leur existence
Envoyé d'ailleurs
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Il sait que je suis

На их телах смертных
Я расправляю свои крылья
Никогда не делая тени
В реальном мире
От их странного присутствия
Не будучи вечным
Кто молча защищает их от самих себя
Посланный с небес
Он знает, кто я, он знает, кто я
Он держит меня в себе, он знает, что я
Он знает, кто я, он знает, кто я
Он держит меня в себе, он знает, что я
Об их мимолетных жизнях
Я проезжаю мимо
И в ярком свете
Невидимая звезда
От их поступка исходит странная сила
Внутреннее спокойствие
Что придает смысл их существованию
Отправлено из других мест
Он знает, кто я, он знает, кто я
Он держит меня в себе, он знает, что я
Он знает, кто я, он знает, кто я
Он держит меня в себе, он знает, что я
Он знает, что я