Текст и перевод песни Marc Antoine - Lui sait qui je suis - extrait de "Robin des Bois"

Lui sait qui je suis - extrait de "Robin des Bois"

Sur leurs corps de mortels
Je déploie mes ailes
Sans jamais faire d'ombre
Au monde réel
De leur être l'étrange présence
Sans être éternel
Qui les protège d'eux-mêmes en silence
Envoyé du ciel
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Sur leurs vies éphémères
Je suis de passage
Et en pleine lumière
L'invisible étoile
De leur acte l'étrange puissance
La paix intérieure
Qui donne sens à leur existence
Envoyé d'ailleurs
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Il sait que je suis

He Knows Who I Am - Excerpt from 'Robin des Bois'

On their mortal bodies
I spread my wings
Without ever casting a shadow
Over the real world
Their being, a strange presence
Without being eternal
Who protects them from themselves in silence
Sent from heaven
He knows who I am, he knows who I am
He keeps me in him, he knows who I am
He knows who I am, he knows who I am
He keeps me in him, he knows who I am
On their ephemeral lives
I am passing
And in broad daylight
The invisible star
Of their act's strange power
The inner peace
Which gives meaning to their existence
Sent from elsewhere
He knows who I am, he knows who I am
He keeps me in him, he knows who I am
He knows who I am, he knows who I am
He keeps me in him, he knows who I am
He knows who I am