Marc Antoine - Prisonnier - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marc Antoine - Prisonnier




Prisonnier
Prisoner
La la la la la ooh
La la la la la ooh
La la la la la (×4)
La la la la la (×4)
Comme,
Like,
Perdu dans le temps
Lost in time
Oublier le moment présent
Forgetting the present moment
C'est ce que je ressent
That's what I feel
Quand je pose les yeux sur toi
When I lay my eyes on you
Comme,
Like,
(La la la la la)
(La la la la la)
Trouver cette moitié
Finding this half
(La la la la la)
(La la la la la)
Mais ne jamais lui avouer
But never confessing to her
(La la la la la)
(La la la la la)
C'est ce que je ressent
That's what I feel
(La la la la la)
(La la la la la)
Quand je pose les yeux sur toi, sur toi, sur toi, sur toi
When I lay my eyes on you, on you, on you, on you
J'ai laissé, passer ton beau visage prisonnier
I let your beautiful imprisoned face pass by
Dès le premier regard j'ai laissé, prisonnier, de toi ah aaaah
From the first glance I let it be imprisoned, by you ah aaaah
T'es passée,
You passed by,
Aussi vite qu'un mirage juste assez
As quickly as a mirage just enough
Pour me prendre en otage et rester, prisonnier, de toi ah aaaah
To take me hostage and remain, imprisoned, by you ah aaaah
Comme si j'ai par tes yeux
As if I have in your eyes
Je rêve de nous deux
I dream of us two
Il faut que je te parle
I must talk to you
Juste avant que tu partes
Just before you leave
Comme, (la la la la la)
Like, (la la la la la)
Pressé par le temps
Pressed by time
(La la la la la)
(La la la la la)
Poussé par le vent
Driven by the wind
(La la la la la)
(La la la la la)
Il faut que je te parle
I must talk to you
(La la la la la)
(La la la la la)
Juste avant que tu partes, partes, partes
Just before you leave, leave, leave
J'ai laissé,
I let,
Passer ton beau visage prisonnier
Your beautiful imprisoned face pass by
Dès le premier regard j'ai laissé, prisonnier, de toi ah aaaah
From the first glance I let it be imprisoned, by you ah aaaah
T'es passée,
You passed by,
Aussi vite qu'un mirage juste assez
As quickly as a mirage just enough
Pour me prendre en otage et rester, prisonnier, de toi ah aaaah
To take me hostage and remain, imprisoned, by you ah aaaah
La la la la la ooh
La la la la la ooh
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la ooh
La la la la la ooh
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la ooh
La la la la la ooh
La la la la la
La la la la la
J'ai laissé,
I let,
Passer ton beau visage prisonnier
Your beautiful imprisoned face pass by
Dès le premier regard j'ai laissé, prisonnier, de toi ah aaaah
From the first glance I let it be imprisoned, by you ah aaaah
T'es passée,
You passed by,
Aussi vite qu'un mirage juste assez
As quickly as a mirage just enough
Pour me prendre en otage et rester, prisonnier, de toi ah aaaah
To take me hostage and remain, imprisoned, by you ah aaaah
La la la la la ooh
La la la la la ooh
La la la la la (×4)
La la la la la (×4)





Авторы: marc antoine, guy waku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.