Текст и перевод песни Marc Aryan - Ayşe Semra Fatma (Eski Asklar)

Ayşe Semra Fatma (Eski Asklar)

Sorarım nerdesiniz
La la la lal la
Çıkmıyor hiç sesiniz
La la la lal la
Bitti mi yoksa sevginiz
La la la lal la
Ayşe Semra Fatma
Hiç birini unutmadım ömrümde
Hatıralarımız yaşar kabrin içinde
Ayşe siyah gözlüydu
La la la lal la
Semra çok tok sözlüydü
La la la lal la
Fatma çok güldürürdü
La la la lal la
Ayşe Semra Fatma
Hiç birini unutmadım ömrümde
Hatıralarımız yaşar kabrin içinde
Kalbim üç kıza kanmış
La la la lal la
Ayrılık hiç yoktur sanmış
La la la lal la
Onları şarkıda anmış
La la la lal la
Ayşe Semra Fatma
Hiç birini unutmadım ömrümde
Hatıralarımız yaşar kabrin içinde
Hiç birini unutmadım ömrümde
Hatıralarımız yaşar kabrin içinde
Hiç birini unutmadım ömrümde
Hatıralarımız yaşar kabrin içinde

Ayşe Semra Fatma (Amours d'autrefois)

Je me demande où vous êtes
La la la lal la
Vos voix ne sortent pas
La la la lal la
Votre amour est-il fini ?
La la la lal la
Ayşe Semra Fatma
Je n'ai jamais oublié aucune d'entre vous dans ma vie
Nos souvenirs vivent dans la tombe
Ayşe avait les yeux noirs
La la la lal la
Semra était très franche
La la la lal la
Fatma me faisait beaucoup rire
La la la lal la
Ayşe Semra Fatma
Je n'ai jamais oublié aucune d'entre vous dans ma vie
Nos souvenirs vivent dans la tombe
Mon cœur a été conquis par trois filles
La la la lal la
Je pensais que la séparation n'existait pas
La la la lal la
Je les ai mentionnées dans une chanson
La la la lal la
Ayşe Semra Fatma
Je n'ai jamais oublié aucune d'entre vous dans ma vie
Nos souvenirs vivent dans la tombe
Je n'ai jamais oublié aucune d'entre vous dans ma vie
Nos souvenirs vivent dans la tombe
Je n'ai jamais oublié aucune d'entre vous dans ma vie
Nos souvenirs vivent dans la tombe