Текст и перевод песни Marc Aryan - Bête à manger du foin

Bête à manger du foin

Elle avait un corps très fin
Un joli corps, un corps de mannequin
Et de beaux yeux très langoureux
Oui mais, oui oui oui mais, oui mais!
[Refrain]:
Elle était bête à manger du foin
Et c'est dommage car je l'aimais bien
Le jour où l'esprit fut distribué
Le Bon Dieu avait du l'oublier
Ouh! Là, Ouh! la la, Ouh! La la
J'avais jamais vu ça
Elle avait de belles dents
Et un sourire, un sourire enjolant
Je dirais même "intelligent"
Oui mais, oui mais, oui mais!
[Refrain]
Mesdemoiselles, au nom du ciel
Si votre esprit ne fait pas d'étincelles
Mesurez vos propos, ne faites pas comme elle
Car on dirait de vous
[Refrain]

Глупая как пробка

У тебя была такая стройная фигура
Прекрасная фигура, фигура манекенщицы
И красивые, томные глаза
Да, но, да-да-да, но, да, но!
[Припев]:
Ты была глупа как пробка
И это очень жаль, ведь ты мне нравилась
В тот день, когда раздавали ум
Господь Бог, должно быть, забыл про тебя
Ох! Вот это да, ох! Вот это да, ох! Вот это да
Никогда такого не видел
У тебя были красивые зубы
И улыбка, обворожительная улыбка
Я бы даже сказал "умная"
Да, но, да, но, да, но!
[Припев]
Барышни, ради всего святого
Если ваш ум не искрится
Следите за своими словами, не будьте как она
Потому что про вас скажут
[Припев]