Moda Yolunda - Marc Aryan перевод на русский

Moda Yolunda

Hikayeyi edeyim sana
Gayret gayret hatırlasana
İlk görüştük senle biz Moda'da
Moda Moda Moda yolunda
Bir kız vardı hatırla kolunda
Ciklet çiğniyordun sen ağzında
Kırmızı jaket ve pantolonla
Rastlaştık biz Moda yolunda
Ne tatlı bakıştı onlar
Ama zamanla dert oldular
Meğer genç kız haklıymış
Desene onun için seni terkeylemiş
Şimdi ben ah ne yapsam
Seni kimlere satsam
Başka saf bir kız bulup
Seni başımdan atsam
Ne anlaşılmaz erkeksin sen bak
Dünyamı ettin haram yasak
Dön yine eski kızın koluna
Bırak bırak beni yoluma.
Bırak dedim hiç duymuyor musun
Yavaş yavaş öldürüyorsun
Çık benim de n'olursun kolumdan
Çekil çekil çekil yolumdan.

На Модном проспекте

Расскажу тебе историю,
Постарайся, вспомни,
Мы впервые встретились с тобой на Модном,
На Модном, Модном, на Модном проспекте.
С тобой была девушка, помнишь,
Ты жевал жвачку,
В красном пиджаке и брюках,
Мы столкнулись на Модном проспекте.
Какие сладкие были эти взгляды,
Но со временем они стали проблемой.
Оказывается, та девушка была права,
Видимо, из-за нее ты ее бросил.
Теперь я, ах, что мне делать,
Кому бы тебя продать,
Найти другую наивную девушку
И избавиться от тебя.
Какой же ты непонятный мужчина, посмотри,
Ты превратил мой мир в запретный плод.
Вернись к своей бывшей,
Оставь, оставь меня в покое.
Я сказала "оставь", разве ты не слышишь?
Ты медленно меня убиваешь.
Уйди, прошу тебя, от меня,
Убирайся, убирайся, убирайся с дороги.