Текст и перевод песни Marc Bolan - Ride a White Swan (Live in Germany)

Ride a White Swan (Live in Germany)

Ride it on out like a bird in the skyway,
Ride it on out like you were a bird,
Fly it all out like an eagle in a sunbeam,
Ride it all out like you were a bird.

Wear a tall hat like the druids in the old days
Wear a tall hat and a tattered gown
Ride a white swan like the people of the Beltane,
Wear your hair long, babe, you can′t go wrong.

Catch a bright star and place it on your forehead,
Say a few spells and baby, there you go,
Take a black cat and sit it on your shoulder,
And in the morning you'll know all you know.

Chevauche un cygne blanc (En direct en Allemagne)

Roule tout droit comme un oiseau dans le ciel,
Roule tout droit comme si tu étais un oiseau,
Vole tout droit comme un aigle dans un rayon de soleil,
Roule tout droit comme si tu étais un oiseau.

Porte un grand chapeau comme les druides autrefois
Porte un grand chapeau et une robe en lambeaux
Chevauche un cygne blanc comme les gens de Beltane,
Garde tes cheveux longs, mon ange, tu ne peux pas te tromper.

Attrape une étoile brillante et place-la sur ton front,
Prononce quelques sorts et ma chérie, c'est parti,
Prends un chat noir et pose-le sur ton épaule,
Et au matin, tu sauras tout ce que tu sais.