Текст и перевод песни Marc Bolan - Rings of Fortune

Rings of Fortune

Rings of Fortune in my way
I've motorcycled the King's Highway
I sailed on a ship on the Spanish galleon
I'm the Angel of the Black Medallion
Peter Pan I am, I say
I harvested the sunlight through my day
Vagabond of the Eastern Moon
Give my love with every single spoon

Hung at dawn 'cos it's sun by noon
Charlie's black cat with a bad time tune

Sad to see things that were kind
I'm no Has-been's clever child
Well of wishing, want you more
Than golden rings upon my door

Saw the people laughing
Saw the people cry
Saw the people kneeling
Saw the people die

Anneaux de Fortune

Anneaux de Fortune sur mon chemin
J'ai parcouru la route royale en moto
J'ai navigué sur un navire, sur le galion espagnol
Je suis l'Ange du Médaillon Noir
Je suis Peter Pan, je te le dis
J'ai récolté la lumière du soleil tout au long de ma journée
Vagabond de la Lune de l'Est
Donne mon amour avec chaque cuillère

Pendu à l'aube car c'est le soleil à midi
Le chat noir de Charlie avec une mélodie de mauvais temps

Triste de voir des choses qui étaient gentilles
Je ne suis pas l'enfant intelligent d'un has-been
Puits de souhait, je te veux plus
Que des anneaux d'or à ma porte

J'ai vu les gens rire
J'ai vu les gens pleurer
J'ai vu les gens s'agenouiller
J'ai vu les gens mourir