Summertime Blues - Live 8: 30pm Performance - Marc Bolan перевод на немецкий

Summertime Blues - Live 8: 30pm Performance

Well I'm gonna raise a fuss
And I'm gonna raise a holler
About workin' all summer
Just tryin' to earn a dollar
Well, I went to my boss
Who governs me
He said, "No, dice, bud
You gotta work late"

Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues

Well, my mom and papa told me
Now you better earn some money
If one of you is gonna go
Ridin' next Sunday
Well, I didn't go to work
I told my boss I was sick
He said, "You can't use the car
'Cause you didn't work a lick"

Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues

Gonna save two weeks
Gonna have a fine vacation
Gonna take my problem
To the United Nations
Well, I went to my congressman
He sent me back a note
It said, "I

Summertime Blues - Live 20:30 Uhr Auftritt

Nun, ich werd' Krach schlagen
Und ich werd' Rabatz machen
Weil ich den ganzen Sommer arbeite
Nur um 'nen Dollar zu verdienen
Nun, ich ging zu meinem Chef
Der mir sagt, wo's langgeht
Er sagte: „Nichts da, Junge
Du musst Überstunden machen“

Manchmal frag' ich mich
Was ich machen soll
Es gibt kein Mittel
Gegen den Sommerblues

Nun, Mama und Papa sagten mir
Du solltest besser Geld verdienen
Wenn du nächsten Sonntag
Mit dem Wagen fahren willst
Nun, ich ging nicht zur Arbeit
Sagte meinem Chef, ich wär' krank
Er sagte: „Den Wagen kriegst du nicht
Weil du keinen Finger krumm gemacht hast“

Manchmal frag' ich mich
Was ich machen soll
Es gibt kein Mittel
Gegen den Sommerblues

Ich nehm' mir zwei Wochen Urlaub
Werd' 'nen schönen Urlaub haben
Ich trag' mein Problem
Zu den Vereinten Nationen
Nun, ich ging zu meinem Abgeordneten
Er schickte 'ne Nachricht zurück
Da stand: „Ich