Venus Loon - 2012 Remaster - Marc Bolan перевод на немецкий

Venus Loon - 2012 Remaster

Goin' to see my baby in the afternoon,
Goin' to take my baby on a Venus loon

Slipshod gymslip in my neighbourhood,
Empty head, steel bed, Dipseys no good
All alone, no telephone, to hype up my baby,
Goin' to see my baby in the afternoon,
Goin' to take my baby on a Venus loon

Bent spent, psychedelic mailman's head,
Gorging up my spokes like the ghostly dead
Ally pally angel chewing up my blues,
Goin' to see my baby in the afternoon,
Goin' to take my baby on a Venus loon

Oh my Venus loon it'll make you swoon,
It'll make you feel good
It'll make you feel good
Oh my Venus loon it'll make you swoon,
It'll make you feel good
It'll make you feel good

First girl I ever met I don't recognise
Her nose is smashed her frame is bent
She's covered in flies
Everyone I ever loved, I'll love 'till I die
Goin' to see my baby in the afternoon,
Goin' to take my baby on a Venus loon

Oh my Venus loon it'll make you swoon,
It'll make you feel good
It'll make you feel good.
Oh my Venus loon it'll make you swoon,
It'll make you feel good
It'll make you feel good.

Goin' to see my baby in the afternoon,
Goin' to take my baby on a Venus loon

Venus Loon - 2012 Remaster

Geh' mein Baby seh'n am Nachmittag,
Nehm' mein Baby mit auf einen Venus Loon

Schlampiger Kittel in meiner Nachbarschaft,
Leerer Kopf, Stahlbett, Dipseys taugen nichts
Ganz allein, kein Telefon, um mein Baby anzuheizen,
Geh' mein Baby seh'n am Nachmittag,
Nehm' mein Baby mit auf einen Venus Loon

Verbogener, erschöpfter Kopf des psychedelischen Postboten,
Verstopft meine Speichen wie die gespenstisch Toten
Ally-Pally-Engel, der meinen Blues zerkaut,
Geh' mein Baby seh'n am Nachmittag,
Nehm' mein Baby mit auf einen Venus Loon

Oh mein Venus Loon, er bringt dich zum Schwärmen,
Er wird dir gut tun
Er wird dir gut tun
Oh mein Venus Loon, er bringt dich zum Schwärmen,
Er wird dir gut tun
Er wird dir gut tun

Das erste Mädchen, das ich je traf, erkenne ich nicht
Ihre Nase ist zertrümmert, ihr Körper ist verbogen
Sie ist mit Fliegen bedeckt
Jeden, den ich je geliebt hab', werd' ich lieben, bis ich sterbe
Geh' mein Baby seh'n am Nachmittag,
Nehm' mein Baby mit auf einen Venus Loon

Oh mein Venus Loon, er bringt dich zum Schwärmen,
Er wird dir gut tun
Er wird dir gut tun.
Oh mein Venus Loon, er bringt dich zum Schwärmen,
Er wird dir gut tun
Er wird dir gut tun.

Geh' mein Baby seh'n am Nachmittag,
Nehm' mein Baby mit auf einen Venus Loon