Marc Broussard - A Life Worth Living - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marc Broussard - A Life Worth Living




A Life Worth Living
Жизнь, Которой Стоит Жить
To know how to live a life worth living
Знать, как прожить жизнь, которой стоит жить,
Picked the story and made the roof
Выбрал историю и построил крышу,
Go together with change daily
Идти в ногу с переменами ежедневно,
For a generation just like me and you
Для поколения, подобного мне и тебе, милая.
No doubt that we would make it
Нет сомнений, что у нас все получится,
With the love only the world can hold
С любовью, которую может вместить только мир,
And despite all of the odds against us
И несмотря на все трудности против нас,
Harder for the world to let her go
Миру труднее отпустить ее.
Don't want to let go
Не хочу отпускать.
Oh the way it brings the day they came for me, babe
О, как это напоминает мне о том дне, когда они пришли за мной, любимая,
With a love so strong that it took a hurricane
С любовью настолько сильной, что понадобился ураган,
To try to wash away the pain in baby's family
Чтобы попытаться смыть боль в семье моей малышки,
As if they could, as if they would
Как будто они могли, как будто они стали бы
Feel the pain in losing me
Чувствовать боль от потери меня.
Started out in small town Louisiana
Началось все в маленьком городке Луизианы,
Getting married before seventeen
Женился до семнадцати,
After waiting on her daddy's promise
Дождавшись обещания ее отца,
Promise turned into a dearest dream
Обещание превратилось в заветную мечту.
The years filled up with their sin
Годы наполнились их грехом,
And the family branches grew
И ветви семьи разрослись.
Maybe in Daryl's love was light come shining through
Может быть, в любви Дэрила свет пробивался сквозь тьму.
Oh the way it brings the day they came for maybe
О, как это напоминает о том дне, когда они пришли, возможно, за ней,
With a love so strong that it took a hurricane
С любовью настолько сильной, что понадобился ураган,
To try to wash away the pain in maybe's family
Чтобы попытаться смыть боль в семье, возможно, ее семье,
As if they could, as if they would
Как будто они могли, как будто они стали бы
Feel the pain in losing maybe
Чувствовать боль от потери, возможно, ее.
Oh I . sprain was nothing
О, я... растяжение было ничем,
You just feel that friendly creep
Ты просто чувствуешь это дружеское прикосновение,
And if dying's just like living
И если смерть подобна жизни,
It was maybe who took the lead
То, возможно, именно она взяла на себя инициативу,
To live a life worth living
Чтобы прожить жизнь, которой стоит жить.
Oh the way it break the day they came for maybe
О, как это разбивает тот день, когда они пришли, возможно, за ней,
With a love so strong that it took a hurricane
С любовью настолько сильной, что понадобился ураган,
To try to wash away the pain in maybe's family
Чтобы попытаться смыть боль в семье, возможно, ее семье,
As if they could, as if they would
Как будто они могли, как будто они стали бы





Авторы: Marc William Broussard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.