Life Goes On - Marc Cohn перевод на французский

Life Goes On

Without your father or your mother
Life goes on
Without your sister or your brother
Life goes on
Without your children down the line
Oh the drum stays right in time
And life goes on

Without Elvis, without Jesus
Life goes on
Without anything it pleases
Life goes on

Without the begger or the king
Without every living thing
Yeah, life goes on

Without the movers and the shakers
Life goes on
Without the undertaker
Life goes on

You might think it′s gonna stop
Just because you're closing shop
But life goes on
Life goes on
Life goes on

La vie continue

Sans ton père ou ta mère
La vie continue
Sans ta sœur ou ton frère
La vie continue
Sans tes enfants plus tard
Oh, le tambour bat toujours au même rythme
Et la vie continue

Sans Elvis, sans Jésus
La vie continue
Sans rien qui te plaise
La vie continue

Sans le mendiant ni le roi
Sans aucune créature vivante
Oui, la vie continue

Sans les grands patrons ni les agitateurs
La vie continue
Sans l'entrepreneur de pompes funèbres
La vie continue

Tu pourrais penser que ça va s'arrêter
Parce que tu fermes boutique
Mais la vie continue
La vie continue
La vie continue