Medicine Man - Marc Cohn перевод на русский

Medicine Man

Lately he can feel it
Turning off inside his heart
She′s calling him from the car phone
And she's falling apart
Now he could call in her prescription
And they will take it down off the shelf
But he knows that he can′t save her from herself no more
No more

And you can ride home in the country doctor
And you might do the best that you can
But who is gonna help the medicine man
Who is gonna save him?

Now he always was a healer
There was something in his eyes
And his hand upon your head
When fever started to rise
And there's someone he lost long ago
Now there's flowers on her grave
And they say that it′s still her
That he′s trying to save
He's trying to save her

And you can ride home in the country doctor
And you might do the best that you can
But who is gonna help the medicine man
Who is gonna save the medicine man?
Who is gonna save him?

Who is gonna save him?

Later on in the evening
When the sun goes sinking down
He goes out for a walk
Along the sound
And he thinks he can hear her
Calling him away
But he tells her he must wait
Another day
Wait another day

Знахарь

В последнее время я чувствую,
Как что-то гаснет в моем сердце.
Ты звонишь мне с автомобильного телефона,
И ты разваливаешься на части.
Я мог бы выписать тебе рецепт,
И его снимут с полки.
Но я знаю, что больше не могу спасти тебя от себя самой,
Больше не могу.

И ты можешь ехать домой в машине сельского доктора,
И он может сделать все, что в его силах.
Но кто поможет знахарю?
Кто спасет его?

Я всегда был целителем,
В моих глазах было что-то особенное.
И моя рука на твоей голове,
Когда начинался жар.
И есть кто-то, кого я потерял давно.
Теперь на ее могиле цветы.
И говорят, что это все еще ее,
Кого я пытаюсь спасти.
Я пытаюсь спасти ее.

И ты можешь ехать домой в машине сельского доктора,
И он может сделать все, что в его силах.
Но кто поможет знахарю?
Кто спасет знахаря?
Кто спасет его?

Кто спасет его?

Позже вечером,
Когда солнце садится,
Я выхожу на прогулку
Вдоль пролива.
И мне кажется, я слышу ее,
Зовущую меня прочь.
Но я говорю ей, что должен подождать
Еще один день.
Подождать еще один день.