One Safe Place - Marc Cohn перевод на русский

One Safe Place

How many roads you've traveled
How many dreams you've chased
Across sand and sky and gravel
Looking for one safe place

Will you make a smoother landing
When you break your fall from grace
Into the arms of understanding
Looking for one safe place

Life is trial by fire
And love's the sweetest taste
And I pray it lifts us higher
To one safe place

How many roads we've traveled
How many dreams we've chased
Across sand and sky and gravel
Looking for one safe place

Одно безопасное место

Сколько дорог ты прошла,
Сколько мечтаний гнала,
Сквозь пески, небеса и гравий,
Ища одно безопасное место.

Облегчишь ли ты свое падение,
Когда упадешь, лишившись благодати,
В объятия понимания,
Ища одно безопасное место.

Жизнь — испытание огнем,
А любовь — слаще всего на вкус,
И я молюсь, чтоб она нас подняла выше,
К одному безопасному месту.

Сколько дорог мы прошли,
Сколько мечтаний гнали,
Сквозь пески, небеса и гравий,
Ища одно безопасное место.