Текст и перевод песни Marc Cohn - One Thing of Beauty
Gimme
just
one
thing
of
beauty
Donne-moi
juste
une
chose
de
beauté
To
last
me
for
all
of
my
years
Pour
me
durer
toute
ma
vie
Gimme
just
one
thing
of
beauty
Donne-moi
juste
une
chose
de
beauté
And
wash
away
all
of
my
tears
Et
lave
toutes
mes
larmes
I
won′t
need
to
get
no
religion
Je
n'aurai
pas
besoin
de
me
convertir
When
I
throw
all
my
burdens
away
Quand
je
jetterai
tous
mes
fardeaux
So
gimme
just
one
thing
of
beauty
Alors
donne-moi
juste
une
chose
de
beauté
And
I'll
stand
at
this
alter
and
pray
Et
je
resterai
à
cet
autel
et
prierai
Gimme
one
thing
of
beauty
Donne-moi
une
chose
de
beauté
I
need
one
thing
of
beauty
J'ai
besoin
d'une
chose
de
beauté
Baby
one
thing
of
beauty
Chérie
une
chose
de
beauté
It′s
hard
times
down
on
the
corner
C'est
des
temps
difficiles
au
coin
de
la
rue
Yeah,
there's
loneliness
out
on
the
street
Ouais,
il
y
a
de
la
solitude
dans
la
rue
I
mean,
everywhere
you
go
there's
someone
you
know
Je
veux
dire,
partout
où
tu
vas
il
y
a
quelqu'un
que
tu
connais
Who
suffered
some
kind
of
defeat
Qui
a
subi
une
sorte
de
défaite
But
there′s
dreams
being
dreamed
down
in
the
doorway
Mais
il
y
a
des
rêves
qui
sont
rêvés
dans
l'entrée
Of
all
these
places
nobody
goes
De
tous
ces
endroits
où
personne
ne
va
Yeah
the
ones
that
just
so
many
[are]
praising
Ouais
ceux
que
tant
de
gens
[sont]
en
train
de
louer
They′re
the
ones
now
that
nobody
knows
Ce
sont
ceux
que
maintenant
personne
ne
connaît
They
just
need
one
thing
of
beauty
Ils
ont
juste
besoin
d'une
chose
de
beauté
Maybe
one
thing
of
beauty
Peut-être
une
chose
de
beauté
They
need
one
thing
of
beauty
Ils
ont
besoin
d'une
chose
de
beauté
(That's
right...
that′s
all
they
need)
(C'est
vrai...
c'est
tout
ce
dont
ils
ont
besoin)
You
can
keep
every
diamond
and
ruby
Tu
peux
garder
tous
les
diamants
et
les
rubis
You
can
forget
all
those
pharaohs
and
kings
Tu
peux
oublier
tous
ces
pharaons
et
ces
rois
Gimme
just
one
thing
of
beauty
Donne-moi
juste
une
chose
de
beauté
Take
away
all
these
material
things
Enlève-moi
toutes
ces
choses
matérielles
Gimme
one
thing
of
beauty
Donne-moi
une
chose
de
beauté
Since
it
all
turns
to
ashes
and
dust
Puisque
tout
se
transforme
en
cendres
et
en
poussière
Gimme
one
thing
of
beauty
Donne-moi
une
chose
de
beauté
Yeah,
the
rest
of
you
can
do
what
you
must
Ouais,
le
reste
d'entre
vous
peut
faire
ce
que
vous
voulez
But
I
need...
(Chorus)
Mais
j'ai
besoin...
(Chorus)
There's
hard
times...
Il
y
a
des
temps
difficiles...
There′s
loneliness
down
on
the
street
Il
y
a
de
la
solitude
dans
la
rue
But
all
we
need
is
just
one
thing...
Mais
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
est
juste
une
chose...
When
you
go
way
down
Quand
tu
descends
tout
en
bas
You're
looking
for
one
thing...
Tu
cherches
une
chose...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.