Текст и перевод песни Marc Cohn - The Calling

The Calling

Johnny took the 4: 05 and he rode it
Rode it down the line
He did not know that the ghost of Charlie Christian
Was riding too
That′s when he got the feeling
Felt his soul and spirit rise
Closed his eyes and saw a vision
And he was sanctified
He said,
"I have heard a calling
I have heard a calling
I have heard it in the night
And I stood under the light of the calling."
Somebody brushed him on the shoulder
He felt a chill run right down his spine
He did not know that the ghost of Charlie Christian
Was riding too
(Riding too)
But that's when he got the feeling
[With?] the music coming up from the back
Heard the sound of fingers on steel
And a wheel upon a track
(Chorus)
He said,
"I have heard a calling
I can heard a calling
Like a priest or a missionary
I am only following the calling."
Following the calling...

Зов

Джонни сел на поезд в 4:05 и поехал,
Поехал по железной дороге.
Он не знал, что призрак Чарли Кристиана
Ехал вместе с ним.
Именно тогда он почувствовал,
Почувствовал, как его душа и дух воспаряют,
Закрыл глаза и увидел видение,
И он был освящён.
Он сказал:
"Я услышал зов,
Я услышал зов,
Я услышал его в ночи,
И я стоял под светом зова".
Кто-то коснулся его плеча,
Он почувствовал, как дрожь пробежала по его спине.
Он не знал, что призрак Чарли Кристиана
Ехал тоже.
(Ехал тоже)
Но именно тогда он почувствовал,
С музыкой, доносящейся сзади,
Услышал звук пальцев на стали
И колеса на рельсах.
(Припев)
Он сказал:
"Я услышал зов,
Я слышу зов,
Как священник или миссионер,
Я лишь следую зову".
Следую зову...