Текст и перевод песни Marc Dorsey - What Everybody Knows

What Everybody Knows

I know you're wondering
What this is all about
Candles and champagne
Dinner is all laid out
I wanted this night to be perfect for you
It's gotta be right for what I'm gonna do
So baby sit down and open your heart to me

Chorus:
Girl it's time you knew, what everybody knows
To say the words I feel, to tell you what is real
And let my feelings show
The whole world knows it's true
I'm so in love with you
Baby look at me, and in my eyes you'll see
What everybody knows

It seems like a lifetime
Girl since I met you
And from that first moment
Deep in my heart I knew
That someday I'd be where I'm standing today,
Touching your body, kissing your face
Holding your dream that's finally comin' true

(2x) Chorus:
Girl it's time you knew, what everybody knows
To say the words I feel, to tell you what is real
And let my feelings show
The whole world knows it's true
I'm so in love with you
Baby look at me, and in my eyes you'll see
What everybody knows

Baby look at me, and in my eyes you'll see
What everybody knows

Ce que tout le monde sait

Je sais que tu te demandes
De quoi il s'agit
Des bougies et du champagne
Le dîner est prêt
Je voulais que cette soirée soit parfaite pour toi
Tout doit être parfait pour ce que je vais faire
Alors mon amour, assieds-toi et ouvre ton cœur à moi

Refrain:
Chérie, il est temps que tu saches ce que tout le monde sait
Dire les mots que je ressens, te dire ce qui est réel
Et laisser mes sentiments se montrer
Le monde entier sait que c'est vrai
Je suis tellement amoureux de toi
Mon amour, regarde-moi, et dans mes yeux tu verras
Ce que tout le monde sait

Cela semble être une vie
Chérie, depuis que je t'ai rencontrée
Et dès ce premier moment
Au fond de mon cœur, je savais
Qu'un jour j'arriverais là où je suis aujourd'hui,
Touchant ton corps, embrassant ton visage
Tenant ton rêve qui devient enfin réalité

(2x) Refrain:
Chérie, il est temps que tu saches ce que tout le monde sait
Dire les mots que je ressens, te dire ce qui est réel
Et laisser mes sentiments se montrer
Le monde entier sait que c'est vrai
Je suis tellement amoureux de toi
Mon amour, regarde-moi, et dans mes yeux tu verras
Ce que tout le monde sait

Mon amour, regarde-moi, et dans mes yeux tu verras
Ce que tout le monde sait