Текст и перевод песни Marie-Mai feat. Marc Dupré & Alex Nevsky - Nous chanterons
Nous
serons
ceux
qui
rêvent
Мы
будем
теми,
кто
мечтает,
Nous
serons
ceux
qui
choisissent
Мы
будем
теми,
кто
выбирает,
Nous
serons
ceux
qui
soulèvent
Мы
будем
теми,
кто
поднимает
Le
poids
des
années
qui
trahissent
Груз
лет,
что
предают.
Nous
chanterons
la
beauté
Мы
будем
воспевать
красоту
Dans
tout
ce
qu'on
voit
Во
всем,
что
видим,
Nous
marcherons
à
côté
Мы
будем
шагать
рядом
De
l'amour,
loin
du
combat
С
любовью,
вдали
от
борьбы.
Nous
chanterons
Мы
будем
петь:
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh,
oooh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
у-у.
Nous
chanterons
pour
semer
du
beau
Мы
будем
петь,
чтобы
сеять
прекрасное,
Nous
chanterons
pour
sourire
à
nouveau
Мы
будем
петь,
чтобы
снова
улыбаться,
Nous
chanterons
trop
fort
s'il
le
faut
Мы
будем
петь
слишком
громко,
если
нужно,
Le
monde
a
besoin
de
ces
mots
Мир
нуждается
в
этих
словах.
Nous
serons
ceux
qui
s'élèvent
Мы
будем
теми,
кто
растет,
Des
arbres
forts,
fiers
et
droits
Словно
деревья,
сильные,
гордые
и
прямые,
Nous
serons
ceux
qui
célèbrent
Мы
будем
теми,
кто
славит
La
jeunesse
libre
et
ses
choix
Свободную
молодежь
и
ее
выбор.
Nous
chanterons
la
douceur
Мы
будем
воспевать
нежность,
La
grandeur
des
amitiés
Величие
дружбы,
Les
innombrables
couleurs
Бесчисленные
краски
De
nos
rires
émancipés
Нашего
раскрепощенного
смеха.
Nous
chanterons
Мы
будем
петь:
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh,
oooh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
у-у.
Nous
chanterons
pour
semer
du
beau
Мы
будем
петь,
чтобы
сеять
прекрасное,
Nous
chanterons
pour
sourire
à
nouveau
Мы
будем
петь,
чтобы
снова
улыбаться,
Nous
chanterons
trop
fort
s'il
le
faut
Мы
будем
петь
слишком
громко,
если
нужно,
Le
monde
a
besoin
de
ces
mots
Мир
нуждается
в
этих
словах.
Nous
chanterons
pour
semer
du
beau
Мы
будем
петь,
чтобы
сеять
прекрасное,
Nous
chanterons
pour
sourire
à
nouveau
Мы
будем
петь,
чтобы
снова
улыбаться,
Nous
chanterons
trop
fort
s'il
le
faut
Мы
будем
петь
слишком
громко,
если
нужно,
Le
monde
a
besoin
de
ces
mots
Мир
нуждается
в
этих
словах.
Nous
serons
la
beauté
Мы
будем
красотой,
L'inépuisable
espoir
Неиссякаемой
надеждой,
Cette
bête
indomptée
Этим
неукротимым
зверем,
Qui
n'a
pas
perdu
mémoire
Который
не
утратил
память.
Nous
aurons
l'horizon
У
нас
будет
горизонт
À
perte
de
vue
Как
на
ладони,
Nos
voix
seront
des
lampions
Наши
голоса
станут
фонариками,
Des
phares
pour
ceux
qui
n'voient
plus
Маяками
для
тех,
кто
больше
не
видит.
Nous
chanterons
Мы
будем
петь:
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh,
oooh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
у-у.
Nous
chanterons
pour
semer
du
beau
Мы
будем
петь,
чтобы
сеять
прекрасное,
Nous
chanterons
pour
sourire
à
nouveau
Мы
будем
петь,
чтобы
снова
улыбаться,
Nous
chanterons
trop
fort
s'il
le
faut
Мы
будем
петь
слишком
громко,
если
нужно,
Le
monde
a
besoin
de
ces
mots
Мир
нуждается
в
этих
словах.
Nous
chanterons
pour
semer
du
beau
Мы
будем
петь,
чтобы
сеять
прекрасное,
Nous
chanterons
pour
sourire
à
nouveau
Мы
будем
петь,
чтобы
снова
улыбаться,
Nous
chanterons
trop
fort
s'il
le
faut
Мы
будем
петь
слишком
громко,
если
нужно,
Le
monde
a
besoin
de
ces
mots
Мир
нуждается
в
этих
словах.
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh
О-о-о,
о-у-о,
о-о,
Nous
chanterons
pour
semer
du
beau
(oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh)
Мы
будем
петь,
чтобы
сеять
прекрасное
(о-о-о,
о-у-о,
о-о),
Nous
chanterons
pour
sourire
à
nouveau
(oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh)
Мы
будем
петь,
чтобы
снова
улыбаться
(о-о-о,
о-у-о,
о-о),
Nous
chanterons
trop
fort
s'il
le
faut
(oh-oh-oh,
oh-ouh-oh,
oh-oh)
Мы
будем
петь
слишком
громко,
если
нужно
(о-о-о,
о-у-о,
о-о),
Le
monde
a
besoin
de
ces
mots
Мир
нуждается
в
этих
словах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.