Marc Dupré feat. Audrey-Anne Séguin - Sur le fil - перевод текста песни на немецкий

Sur le fil - Marc Dupré перевод на немецкий




Sur le fil
Am seidenen Faden
Il pleut tellement fort
Es regnet so stark
Que l'eau des rivières emporte tous les ponts
Dass das Wasser der Flüsse alle Brücken mit sich reißt
Entre nous deux, reste encore
Zwischen uns beiden bleibt noch
Un espoir, un fil, des poussières d'illusions
Eine Hoffnung, ein Faden, Illusionenstaub
Dans nos yeux tant de questions
In unseren Augen so viele Fragen
Dans la nuit le silence répond
In der Nacht antwortet die Stille
Garde-moi
Halte mich fest
Aime-moi
Liebe mich
Sur le fil tremblent nos cœurs
Am seidenen Faden, wo unsere Herzen zittern
On peut voir se poser les oiseaux noirs, de la peur
Man kann sehen, wie sich die schwarzen Vögel der Angst niederlassen
Dans la nuit tremblent nos cœurs
In der Nacht, wo unsere Herzen zittern
On s'accroche aux souvenirs du bonheur
Wir klammern uns an die Erinnerungen des Glücks
Il pleut encore
Es regnet immer noch
On va tenir jusqu'à l'aube, y croire
Wir werden bis zum Morgengrauen durchhalten, daran glauben
Le feu, n'est pas mort
Das Feuer, es ist nicht erloschen
Pour l'amour, on dit qu'il n'est jamais trop tard
Für die Liebe, sagt man, ist es nie zu spät
Depuis que le monde est monde
Seit die Welt Welt ist
Sous la pluie les amants se répondent
Im Regen antworten sich die Liebenden
Garde-moi
Halte mich fest
Aime-moi
Liebe mich
Sur le fil tremblent nos cœurs
Am seidenen Faden, wo unsere Herzen zittern
On peut voir se poser les oiseaux noirs, de la peur
Man kann sehen, wie sich die schwarzen Vögel der Angst niederlassen
Dans la nuit tremblent nos cœurs
In der Nacht, wo unsere Herzen zittern
On s'accroche aux souvenirs du bonheur
Wir klammern uns an die Erinnerungen des Glücks
Dans la nuit tremblent nos cœurs
In der Nacht, wo unsere Herzen zittern
On espère après le pire, le meilleur
Wir hoffen nach dem Schlimmsten auf das Beste
Sous la pluie les amants se répondent
Im Regen antworten sich die Liebenden





Авторы: Marc Dupre, Nelson Minville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.