Marc Dupré - Du bonheur dans les étoiles - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marc Dupré - Du bonheur dans les étoiles




Du bonheur dans les étoiles
Happiness in the Stars
Prends les devants, non, ne m'attends pas
Take the lead, no, don't wait for me
C'est ici que je m'arrête
This is where I stop
Prends ton envol, va saisir le vent
Take flight, go seize the wind
Surtout, n'en fais qu'à ta tête
Above all, do as you please
Des millions de désirs
Millions of desires
Courent à l'intérieur de toi
Are running through you
La liberté lève son drapeau
Freedom raises its flag
Mais ton cœur est loin déjà
But your heart is already far away
Prends les routes
Take the roads
personne encore ne va
Where no one has gone before
Et puis dans le doute
And then when in doubt
J'aimerais que tu penses à moi
I hope you'll think of me
J'ai laissé pour toi
I have left for you
Du bonheur dans les étoiles
Happiness in the stars
Pour les temps trop noirs, trop gris
For the times too dark, too grey
J'ai laissé pour toi
I have left for you
Du printemps à chaque escale
Spring at every stopover
À ton tour d'y croire aussi
Your turn to believe in it too
C'est ton histoire, non, ne m'attends pas
It's your story, no, don't wait for me
C'est ici qu'on se sépare
This is where we part ways
Je ne voudrais pas te ralentir
I wouldn't want to slow you down
Ni t'empêcher d'être toi
Or prevent you from being yourself
Prends les routes
Take the roads
personne encore ne va
Where no one has gone before
Quand viendra le doute
When doubt comes
J'aimerais que tu penses à moi
I hope you'll think of me
J'ai laissé pour toi
I have left for you
Du bonheur dans les étoiles
Happiness in the stars
Pour les temps trop noirs, trop gris
For the times too dark, too grey
J'ai laissé pour toi
I have left for you
Du printemps à chaque escale
Spring at every stopover
À ton tour d'y croire aussi
Your turn to believe in it too
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
J'ai laissé pour toi
I have left for you
J'ai laissé pour toi
I have left for you
J'ai laissé pour toi
I have left for you
Du bonheur dans les étoiles
Happiness in the stars
Pour les temps trop noirs, trop gris
For the times too dark, too grey
J'ai laissé pour toi
I have left for you
Du printemps à chaque escale
Spring at every stopover
À ton tour d'y croire aussi
Your turn to believe in it too
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
J'ai laissé pour toi
I have left for you
J'ai laissé pour toi
I have left for you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh





Авторы: Marc Dupre, Nelson Minville, Jonathan Nathaniel Pitchon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.