Текст и перевод песни Marc Dupré - La vie qu'il nous reste

Rien ne changera
Le futur, le passé
Je le vis avec toi
Sans jamais renoncer

Rien n′est trop fragile
Au milieu du naufrage
Ces moments difficiles
Ne sont que de passages

Je trouverai les mots
Pour que l'espoir revienne à la vie
Encore des mots
Te dire "je t′aime" sans compromis

Je me battrai
Je tiendrai tous les jours, la promesse
D'être là, dans la vie qu'on nous laisse
Qu′on nous laisse

Tout sera possible
Je te montrerai
Ton courage invincible
Le mien à tes côtés

Tout sera plus fort
Que notre histoire d′hier
C'est un autre décor
Toujours la même lumière

Je trouverai les mots
Pour que l′espoir revienne à la vie
Encore des mots
Te dire "je t'aime" sans compromis

Je me battrai
Je tiendrai tous les jours, la promesse
D′être là, dans la vie qu'on nous laisse

Encore des mots
Pour que l′espoir revienne à la vie
Faire ce qu'il faut
Puisque je t'aime sans compromis

Je me battrai
Je tiendrai tous les jours la promesse
D′être là, dans la vie qu′il nous reste
Qu'il nous reste

Ничто не изменится
Будущее, прошлое
Я живу с тобой.
Никогда не отказываясь

Ничто не слишком хрупкое
Посреди кораблекрушения
Эти трудные времена
Всего лишь отрывки

Я найду слова
Чтобы Надежда вернулась к жизни
Еще несколько слов
Сказать тебе" я люблю тебя " без компромиссов

Я буду сражаться
Я буду выполнять обещание каждый день
Быть там, в той жизни, которую нам оставляют
Пусть нас оставят.

Все будет возможно
Я покажу тебе
Твое непобедимое мужество
Мой рядом с тобой.

Все будет сильнее
Что наша вчерашняя история
Это еще один декор
Все тот же свет

Я найду слова
Чтобы Надежда вернулась к жизни
Еще несколько слов
Сказать тебе" я люблю тебя " без компромиссов

Я буду сражаться
Я буду выполнять обещание каждый день
Быть там, в той жизни, которую нам оставляют

Еще несколько слов
Чтобы Надежда вернулась к жизни
Делать то, что нужно
Поскольку я люблю тебя без компромиссов

Я буду сражаться
Я буду выполнять обещание каждый день
Быть там, в той жизни, которая у нас осталась
Пусть у нас останется