Marc Dupré - Le jour d’après - перевод текста песни на немецкий
Marc Dupré Le jour d’après

Le jour d’après

Marc Dupré

Le jour d’après - Marc Dupréперевод на немецкий




Le jour d’après
Der Tag danach
Le cours de l'amour est à la baisse
Der Kurs der Liebe fällt
C'est un vendredi noir, le ciel nous pèse
Es ist ein schwarzer Freitag, der Himmel lastet auf uns
Nos cœurs déchirés sur le parquet
Unsere zerrissenen Herzen auf dem Parkett
En bouts de papier comme le jour d'après
In Papierfetzen wie am Tag danach
La fin du monde, là sous nos yeux
Das Ende der Welt, hier vor unseren Augen
Le crash amoureux des flashs de nous deux
Der Liebes-Crash, Erinnerungsblitze an uns beide
La vie qui tombe en bas de sa chaise
Das Leben, das von seinem Stuhl fällt
Le cours de l'amour est à la baisse
Der Kurs der Liebe fällt
Et tu me laisses
Und du verlässt mich
On a tout misé sur la raison
Wir haben alles auf die Vernunft gesetzt
Et presque rien gardé pour la passion
Und fast nichts für die Leidenschaft bewahrt
On s'était jurés que non jamais
Wir hatten uns geschworen, nein, niemals
On allait passer par le jour d'après
Würden wir den Tag danach erleben
La fin du monde là sous nos yeux
Das Ende der Welt, hier vor unseren Augen
Le crash amoureux des flashs de nous deux
Der Liebes-Crash, Erinnerungsblitze an uns beide
La vie qui tombe en bas de sa chaise
Das Leben, das von seinem Stuhl fällt
Le cours de l'amour est à la baisse
Der Kurs der Liebe fällt
Et tu me laisses
Und du verlässt mich
Le cours de l'amour est au plus mal
Der Kurs der Liebe steht am schlechtesten
Pas seulement entre nous en général
Nicht nur zwischen uns, sondern allgemein
Tous ces mots tirés comme des boulets
All diese Worte, geschossen wie Kanonenkugeln
Comme si on roulait vers le jour d'après
Als ob wir dem Tag danach entgegenrollen
La fin du monde là sous nos yeux
Das Ende der Welt, hier vor unseren Augen
Le crash amoureux des flashs de nous deux
Der Liebes-Crash, Erinnerungsblitze an uns beide
La vie qui tombe en bas de sa chaise
Das Leben, das von seinem Stuhl fällt
Le cours de l'amour est à la baisse
Der Kurs der Liebe fällt
La fin du monde là sous nos yeux
Das Ende der Welt, hier vor unseren Augen
Le crash amoureux des flashs de nous deux
Der Liebes-Crash, Erinnerungsblitze an uns beide
La vie qui tombe en bas de sa chaise
Das Leben, das von seinem Stuhl fällt
Le cours de l'amour est à la baisse
Der Kurs der Liebe fällt
Et tu me laisses
Und du verlässt mich




Авторы: Marc Dupre, Nelson Minville
Marc Dupré - Où sera le monde
Альбом
Où sera le monde
дата релиза
29-10-2021

1 Tiens-moi fort
2 La saison des amants
3 Tout l’amour qu’on donne
4 Tout ça pour rien
5 Jusqu’à pas d’heure
6 Sur le fil
7 Te protéger
8 Nous comme les autres
9 Où sera le monde
10 Le jour d’après
11 Dans nos beaux décors
12 Que pour toi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.