Текст и перевод песни Marc Dupré - Libres comme l'air

Libres comme l'air

Vas-y
Défais-toi de tes chaînes
Choisis
Choisis l′heure du départ
Vas-y
Que le vent nous emmène
Choisis
Demain sera trop tard
Demain sera trop tard

Vas-y
Dis-leur bien que tu m'aimes
Choisis
Ou ils le feront pour toi
Tant pis
Si ils ont de la peine
D′ici
Ensemble, on partira
Ensemble, on partira

Libres comme l'air
On ira par les routes de terre
Traverser nos doutes et nos déserts
Libres comme l'air
On tendra nos corps comme des voiles
Serrés jusqu′au coeur des étoiles
Libres comme l′air

Vas-y
On fera notre chance
Choisis
Car le temps n'attend pas
On vit
Le reste, on s′en balance
Choisis
Et demain on sera

Libres comme l'air
On ira par les routes de terre
Traverser nos doutes et nos déserts
Libres comme l′air
On tendra nos corps comme des voiles
Serrés jusqu'au coeur des étoiles
Libres comme l′air

Libres comme l'air
On ira par les routes de terre
Traverser nos doutes et nos déserts
Libres comme l'air
On tendra nos corps comme des voiles
Serrés jusqu′au coeur des étoiles
Libres comme l′air
Libres comme l'air

Свободны, как ветер

Давай же,
Сбрось свои оковы.
Выбирай,
Выбирай время отправления.
Давай же,
Пусть ветер нас унесет.
Выбирай,
Завтра будет слишком поздно.
Завтра будет слишком поздно.

Давай же,
Скажи им, что ты меня любишь.
Выбирай,
Или они сделают это за тебя.
Не беда,
Если им будет больно.
Отсюда,
Вместе мы уйдем.
Вместе мы уйдем.

Свободны, как ветер,
Мы пойдем по грунтовым дорогам,
Преодолеем наши сомнения и пустыни.
Свободны, как ветер,
Мы расправим наши тела, как паруса,
Прижавшись друг к другу до самого сердца звезд.
Свободны, как ветер.

Давай же,
Мы сами создадим свою удачу.
Выбирай,
Ведь время не ждет.
Мы живем,
На остальное нам наплевать.
Выбирай,
И завтра мы будем

Свободны, как ветер,
Мы пойдем по грунтовым дорогам,
Преодолеем наши сомнения и пустыни.
Свободны, как ветер,
Мы расправим наши тела, как паруса,
Прижавшись друг к другу до самого сердца звезд.
Свободны, как ветер.

Свободны, как ветер,
Мы пойдем по грунтовым дорогам,
Преодолеем наши сомнения и пустыни.
Свободны, как ветер,
Мы расправим наши тела, как паруса,
Прижавшись друг к другу до самого сердца звезд.
Свободны, как ветер.
Свободны, как ветер.