Marc Dupré - Nous comme les autres - перевод текста песни на немецкий

Nous comme les autres - Marc Dupréперевод на немецкий




Nous comme les autres
Wir wie die Anderen
L'amour est là, entre nos doigts, on ne va pas tout briser
Die Liebe ist da, zwischen unseren Fingern, wir werden nicht alles zerbrechen
On guérira, on oubliera, les mots qui nous ont blessés
Wir werden heilen, wir werden vergessen, die Worte, die uns verletzt haben
Ils sont dits
Sie sind gesagt
On n'y peut rien, ils sont dits
Wir können nichts dagegen tun, sie sind gesagt
Étourdis par la vie qui nous dévore
Benommen vom Leben, das uns verschlingt
On court, on pleure, on rit et on s'endort
Wir rennen, wir weinen, wir lachen und wir schlafen ein
Sans bruit
Lautlos
Le cœur aussi
Das Herz auch
Nous comme les autres
Wir wie die Anderen
À douter comme tant d'autres
Zweifelnd wie so viele andere
On voudrait sauver l'honneur, sauver l'honneur
Wir möchten die Ehre retten, die Ehre retten
Se tourner vers le bonheur, vers le bonheur
Uns dem Glück zuwenden, dem Glück zuwenden
Fous comme les autres
Verrückt wie die Anderen
À rêver comme tant d'autres
Träumend wie so viele andere
À s'aimer pour le meilleur, pour le meilleur
Uns zu lieben für das Beste, für das Beste
Retourner vers le bonheur, vers le bonheur
Zum Glück zurückkehren, zum Glück zurückkehren
Nous comme les autres
Wir wie die Anderen
Le temps est là, entre nos doigts, veux-tu encore qu'on essaie?
Die Zeit ist da, zwischen unseren Fingern, willst du noch, dass wir es versuchen?
Le temps dira si toi et moi, on était faits pour durer
Die Zeit wird zeigen, ob du und ich, wir dafür gemacht waren, zu halten
Toute la vie
Das ganze Leben
Et même après toute la vie
Und sogar nach dem ganzen Leben
Trop souvent on oublie est le nord
Zu oft vergessen wir, wo Norden ist
On donne, on pleure, on rit et on s'endort
Wir geben, wir weinen, wir lachen und wir schlafen ein
Sans bruit
Lautlos
L'amour aussi
Die Liebe auch
Nous comme les autres
Wir wie die Anderen
À douter comme tant d'autres
Zweifelnd wie so viele andere
On voudrait sauver l'honneur, sauver l'honneur
Wir möchten die Ehre retten, die Ehre retten
Se tourner vers le bonheur, vers le bonheur
Uns dem Glück zuwenden, dem Glück zuwenden
Fous comme les autres
Verrückt wie die Anderen
À rêver comme tant d'autres
Träumend wie so viele andere
À s'aimer pour le meilleur, pour le meilleur
Uns zu lieben für das Beste, für das Beste
Retourner vers le bonheur, vers le bonheur
Zum Glück zurückkehren, zum Glück zurückkehren
Nous comme les autres
Wir wie die Anderen





Авторы: Domenic Pandolfo, Garett Alex Raffanelli, Marc Béland, Marc Dupre, Nelson Minville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.