Текст и перевод песни Marc Dupré - Tiens-moi fort

Tiens-moi fort

Tu pars, mais je sais que tu veux rester
Ce soir, la lune est pleine
T′as trop de chagrins qui restent accrochés
Pour apprécier la scène

Quand tu ne dis rien, je sais tout
J'ai compris déjà
Nuits et jours, tu peux compter sur moi

Tiens moi fort
J′irais au devant pour te protéger
Reste encore
Le temps qu'elle revienne-là, sous tes pieds

Je vois ce qu'il te reste à dépasser
Tes guerres, j′en ferais miennes
Si je pouvais, j′en prendrais la moitié
Pour apaiser ta peine

Quand tu cherches trop, tout est flou
Tu le sais déjà
Qu'importe les brouillards, je suis là

Tiens moi fort
J′irais au devant pour te protéger
Reste encore
Le temps qu'elle revienne-là, sous tes pieds

Tiens moi fort
J′irais au devant pour te protéger
Reste encore
Le temps qu'elle revienne-là, sous tes pieds

Tiens-moi fort
Reste encore

Крепко держи меня

Ты уходишь, но я знаю, что ты хочешь остаться
Сегодня ночью полная луна
У тебя слишком много печалей, которые цепляются за тебя
Чтобы оценить эту сцену

Когда ты молчишь, я все знаю
Я уже понял
Днём и ночью, ты можешь рассчитывать на меня

Крепко держи меня
Я встану на твою защиту
Останься еще
Пока она не вернется к тебе, под твои ноги

Я вижу, что тебе еще предстоит преодолеть
Твои войны, я бы сделал своими
Если бы мог, я взял бы половину
Чтобы облегчить твою боль

Когда ты слишком много ищешь, все расплывается
Ты это уже знаешь
Несмотря ни на какой туман, я здесь

Крепко держи меня
Я встану на твою защиту
Останься еще
Пока она не вернется к тебе, под твои ноги

Крепко держи меня
Я встану на твою защиту
Останься еще
Пока она не вернется к тебе, под твои ноги

Крепко держи меня
Останься еще