Bowie - Marc E. Bassy перевод на немецкий

Bowie

I was just hiding time again
Making believe this thing was real
I was just trying to pretend
That it was something in the way we feel

Before you remind me that it′s a crime
Just let me fade in the heat of the night
Before you remind me that you're not mine
Just let me fade in the heat of the night

I thought that I heard you call my name
Don′t say that it's over before you came
I thought we were diffеrent but maybe you
Werе still just the same, the same, the same
I thought we agreed we were stuck in place
Don't say that it′s over before you came
I thought we were different but maybe you
Were still just the same, the same, the same

I would just settle for your skin
Oh, I would soak inside of my
Oh, it′s a game we'll never win
But would you die for a perfect crime?

Before you remind me that it′s a crime
Just let me fade in the heat of the night
Before you remind me that you're not mine
Just let me fade in the heat of the night

I thought that I heard you call my name
Don′t say that it's over before you came
I thought we were different but maybe you
Were still just the same, the same, the same
I thought we agreed we were stuck in place
Don′t say that it's over before you came
I thought we were different but maybe you
Were still just the same, the same, the same

Let me fade in the heat of the night
Let me fade in the heat of the night
Let me fade in the heat of the night
Let me fade in the heat of the night
Let me fade in the heat of the night
Let me fade in the heat of the night

I thought that I heard you call my name
Don't say that it′s over before you came
I thought we were different but maybe you
Were still just the same, the same, the same
I thought we agreed we were stuck in place
Don′t say that it's over before you came
I thought we were different but maybe you
Were still just the same, the same, the same

Bowie

Ich habe nur Zeit vertrödelt
Mir vorgestellt, dies sei echt
Ich habe nur so getan
Als ob wir etwas fühlen, was echt

Bevor du mich erinnerst, dass es verboten ist
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen
Bevor du mich erinnerst, dass du nicht mein bist
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen

Ich dachte, ich hörte dich meinen Namen rufen
Sag nicht, es ist vorbei, bevor du kamst
Ich dachte, wir wären anders, doch vielleicht bist du
Immer noch genau gleich, gleich, gleich
Ich dachte, wir waren uns einig, dass wir feststeckten
Sag nicht, es ist vorbei, bevor du kamst
Ich dachte, wir wären anders, doch vielleicht bist du
Immer noch genau gleich, gleich, gleich

Ich würde mich mit deiner Haut begnügen
Oh, ich würde darin versinken
Oh, es ist ein Spiel, das wir nie gewinnen
Aber würdest du für ein perfektes Verbrechen sterben?

Bevor du mich erinnerst, dass es verboten ist
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen
Bevor du mich erinnerst, dass du nicht mein bist
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen

Ich dachte, ich hörte dich meinen Namen rufen
Sag nicht, es ist vorbei, bevor du kamst
Ich dachte, wir wären anders, doch vielleicht bist du
Immer noch genau gleich, gleich, gleich
Ich dachte, wir waren uns einig, dass wir feststeckten
Sag nicht, es ist vorbei, bevor du kamst
Ich dachte, wir wären anders, doch vielleicht bist du
Immer noch genau gleich, gleich, gleich

Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen
Lass mich in der Hitze der Nacht verblassen

Ich dachte, ich hörte dich meinen Namen rufen
Sag nicht, es ist vorbei, bevor du kamst
Ich dachte, wir wären anders, doch vielleicht bist du
Immer noch genau gleich, gleich, gleich
Ich dachte, wir waren uns einig, dass wir feststeckten
Sag nicht, es ist vorbei, bevor du kamst
Ich dachte, wir wären anders, doch vielleicht bist du
Immer noch genau gleich, gleich, gleich