Closer - Marc E. Bassy перевод на немецкий

Closer

(Ooh-ooh, ooh, ooh)

It′s a jungle out there they say
Filled with superstition
Get on your knees and pray
If you pay maybe she'll listen
It′s a struggle out there they tell me
Love comes with condition
I tried to send a solution
But it got lost in transition

So, so, so, so, so many times, I
Fell for the same thing twice
So, so, so, so, so many times, I
Forgot my own advice

The closer I get to you, baby
The closer I get to know myself
The closer I get to you, baby
The more that I don't need no one else

(Ooh-ooh, ooh, ooh)
The closer I get

"It is what it is," you tell me
Like nobody ever changed their mind
I'm too high to get my own place (Oh, oh, get my own place)
I′m too scared to leave my friends behind

So, so, so, so, so many times, I
Fell for the same thing twice
So, so, so, so, so many times, I
Forgot my own advice

The closer I get to you, baby
The closer I get to know myself
The closer I get to you, baby
The more that I don′t need no one else

The closer I get
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Besties forever, lived in a backseat
Courtney in the front
Strange day in LA, rain on the 101
I took ride over to my lil' boo
Show her I could stunt
She said, "Let′s go the extra mile, you might just be the one"
Be the one, ah-ooh

The closer I get to you, baby
The closer I get to know myself
The closer I get to you, baby
The more that I don't need no one else

Näher

(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Man sagt, da draußen ist es wie im Dschungel
Voller Aberglauben
Geh auf die Knie und bete
Wenn du bezahlst, hört sie vielleicht zu
Man sagt mir, da draußen ist es hart
Liebe kommt mit Bedingungen
Ich versuchte, eine Lösung zu senden
Doch sie ging auf dem Weg verloren

So, so, so, so, so oft schon
Fiel ich auf dasselbe herein
So, so, so, so, so oft schon
Vergaß meinen eigenen Rat

Je näher ich dir komme, Baby
Desto näher lerne ich mich selbst
Je näher ich dir komme, Baby
Desto weniger brauch ich jemand anders

(Ooh-ooh, ooh, ooh)
Je näher ich komme

"Es ist, wie es ist", sagst du mir
Als ob niemand je seine Meinung ändert
Bin zu high, um allein zu wohnen
Hab zu viel Angst, meine Freunde zurückzulassen

So, so, so, so, so oft schon
Fiel ich auf dasselbe herein
So, so, so, so, so oft schon
Vergaß meinen eigenen Rat

Je näher ich dir komme, Baby
Desto näher lerne ich mich selbst
Je näher ich dir komme, Baby
Desto weniger brauch ich jemand anders

Je näher ich komme
(Ooh-ooh, ooh, ooh)

Beste Freunde für immer, lebten auf dem Rücksitz
Courtney vorne
Seltsamer Tag in LA, Regen auf der 101
Ich fuhr rüber zu meiner Kleinen
Zeigte ihr, was ich draufhab
Sie sagte: "Lass uns extra geben, vielleicht bist du es ja"
Bist es vielleicht, ah-ooh

Je näher ich dir komme, Baby
Desto näher lerne ich mich selbst
Je näher ich dir komme, Baby
Desto weniger brauch ich jemand anders