Nothing in This World - Marc E. Bassy перевод на немецкий

Nothing in This World

Another midnight to hit the road
I hope you burn this bridge ′fore you go
If I get lonely, I'll never know
There′s always something to stir my soul

Fate can't just be fate, gotta depend on something
You're some kind of wave that I could not see coming
Everything was perfect for a moment in my mind
Nothing′s gonna bring you back once you′ve crossed the line
Words could never tell you how it feels to be unfurled
Strung out over nothing but the girl
It's like nothing in this world

(Another) daydream, a quick escape
To wipe the slate clean, that′s all it takes
You're not a criminal, this ain′t no trial
But you get off still, a perfect smile

Fate can't just be fate, gotta depend on something
You′re some kind of wave that I could not see coming
Everything was perfect for a moment in my mind
Nothing's gonna bring you back once you've crossed the line
Words could never tell you how it feels to be unfurled
Strung out over nothing but the girl
It′s like nothing in this world

Fate can′t just be fate, gotta depend on something
You're some kind of wave that I could not see coming

Nichts auf dieser Welt

Noch eine Mitternacht, um auf die Straße zu gehen
Ich hoffe, du brückst diese Brücke, bevor du gehst
Falls ich einsam werde, werd ich's nie wissen
Es gibt immer etwas, das meine Seele aufwühlt

Schicksal kann nicht nur Schicksal sein, muss von etwas abhängen
Du bist wie eine Welle, die ich nicht kommen sah
Für einen Moment war alles perfekt in meinem Kopf
Nichts bringt dich zurück, wenn du die Linie überschritten hast
Worte können nie beschreiben, wie es sich anfühlt, entfaltet zu sein
Völlig verrückt nach nichts als dem Mädchen
Es ist wie nichts auf dieser Welt

(Noch ein) Tagtraum, eine schnelle Flucht
Die Tafel sauber zu wischen, das ist alles was es braucht
Du bist kein Verbrecher, das hier ist kein Prozess
Aber du kommst trotzdem davon, mit einem perfekten Lächeln

Schicksal kann nicht nur Schicksal sein, muss von etwas abhängen
Du bist wie eine Welle, die ich nicht kommen sah
Für einen Moment war alles perfekt in meinem Kopf
Nichts bringt dich zurück, wenn du die Linie überschritten hast
Worte können nie beschreiben, wie es sich anfühlt, entfaltet zu sein
Völlig verrückt nach nichts als dem Mädchen
Es ist wie nichts auf dieser Welt

Schicksal kann nicht nur Schicksal sein, muss von etwas abhängen
Du bist wie eine Welle, die ich nicht kommen sah