Lost In Translation - Marc E. Bassy перевод на немецкий

Lost In Translation

(Hey love, tell me if you love me, tell me if you love me)
(Tell me if you love me)
(Oceans are spongy, tell me if you love me, tell me if you love)
(But now you told me when I was involve again)

Met her on tour in Asia, lost in translation
Scarlett, she was blonded, babe
Ooh, a vibe couldn't be lastin', timezone too taxin'
Runways everlastin', babe

Oh, I see you flyin' first and she flyin' private
Said she had the points, knew she had the mileage
If I try to judge her, God strike me down
Nothing's ever different on this side of town

Young and righteous, she's open minded, let it slide
Yeah, babe
Gone our separate ways, meet someday on the other side
Yeah

Tell me, who else gon' love you like me?
Love you like me
So now tell me, who else gon' love you like me?
Love you like me

And now who gon' do your body like me?
Body like me?
And now who gon' do your body like me
Body like me?

Ooh, sunset on the strip (strip, baby)
'80s baby, I'm lit (lit, baby)
Someone watchin' your daughter, girl
'Cause you bitin' all on your lip

Vegas bound in a whip
Girls trip for a trick
He can pay for that fee, baby, that sex work legit
How I'm gon' be mad, girl? I knew, babe
Everything I did was comin' to you

Young and righteous, you the finest I'll ever find (goddamn it)
Goin' separate ways, meet someday on the other side

So now tell me, who else gon' love you like me?
(Love you like me)
And now tell me, who else gon' love you like me?
Love you like me

And who gon' do your body like me?
Body like me?
And now who gon' do your body like me?
Yeah, yeah

Tell me, who else gon' love you like me?
Love you like me
Now tell me, who else gon' love you like me?
Love you like me

(Who else? Who else? Who else?)

Verloren in der Übersetzung

(Hey Liebe, sag mir, ob du mich liebst, sag mir, ob du mich liebst)
(Sag mir, ob du mich liebst)
(Ozeane sind schwammig, sag mir, ob du mich liebst, sag mir, ob du liebst)
(Aber jetzt hast du es mir gesagt, als ich wieder involviert war)

Habe sie auf Tour in Asien getroffen, verloren in der Übersetzung
Scarlett, sie war blondiert, Babe
Ooh, eine Stimmung, die nicht anhalten konnte, Zeitzone zu belastend
Laufstege endlos, Babe

Oh, ich sehe dich First Class fliegen und sie fliegt privat
Sagte, sie hätte die Punkte, wusste, sie hätte die Meilen
Wenn ich versuche, sie zu verurteilen, soll Gott mich niederstrecken
Nichts ist jemals anders auf dieser Seite der Stadt

Jung und rechtschaffen, sie ist aufgeschlossen, lass es gleiten
Ja, Babe
Getrennte Wege gehen, treffen uns eines Tages auf der anderen Seite
Ja

Sag mir, wer sonst wird dich lieben wie ich?
Dich lieben wie ich
Also sag mir jetzt, wer sonst wird dich lieben wie ich?
Dich lieben wie ich

Und wer wird jetzt deinen Körper anfassen wie ich?
Körper wie ich?
Und wer wird jetzt deinen Körper anfassen wie ich
Körper wie ich?

Ooh, Sonnenuntergang auf dem Strip (Strip, Baby)
80er-Jahre-Baby, ich bin angesagt (angesagt, Baby)
Jemand passt auf deine Tochter auf, Mädchen
Weil du dir auf die Lippe beißt

Auf dem Weg nach Vegas in einem Schlitten
Mädelsausflug für einen Trick
Er kann diese Gebühr bezahlen, Baby, diese Sexarbeit ist legitim
Wie soll ich sauer sein, Mädchen? Ich wusste es, Babe
Alles, was ich tat, kam zu dir zurück

Jung und rechtschaffen, du bist die Schönste, die ich je finden werde (verdammt)
Getrennte Wege gehen, treffen uns eines Tages auf der anderen Seite

Also sag mir jetzt, wer sonst wird dich lieben wie ich?
(Dich lieben wie ich)
Und sag mir jetzt, wer sonst wird dich lieben wie ich?
Dich lieben wie ich

Und wer wird deinen Körper anfassen wie ich?
Körper wie ich?
Und wer wird jetzt deinen Körper anfassen wie ich?
Ja, ja

Sag mir, wer sonst wird dich lieben wie ich?
Dich lieben wie ich
Sag mir jetzt, wer sonst wird dich lieben wie ich?
Dich lieben wie ich

(Wer sonst? Wer sonst? Wer sonst?)