Текст и перевод песни Marc Goone - Chasing Rainbows (feat. Gloria Kim)

Chasing Rainbows (feat. Gloria Kim)

Yo, they're like, oh my god, you fuckin rap
To the white folk I'm a thug with a tats
To the black folk I'm too fuckin frat
Yo fuck this crap get fed up
My dad says keep your head up
And don't let yourself let up
I almost had my bread up
Then got jacked, now I'm back, in a worse place then I was
Get some pats, on my back, but my name ain't got no buzz
Hit em w a track, and you swear, that this gone be the one
Cuz you ain't never topped it, talk it up and drop it then youre back to square one
And this is art to me, and its heartening, that potentially ill live off it
But disheartening, that a part of me, says compriomise to make lil profit
Real topic, seems theyll cop it, if you talking about pill poppin
Dealin rock and gettin guap and it helps by the way if youre real shockin
I don't spill often, my heart that is, just took a hit and I'm still coughin
They don't get me, if I said kill kenny, they'd say why the fuck would you wanna kill lofton?
Sealed off in, this lil box and, thinkin this could be the one a mil watchin
Like this is it, hah, yeah right, again we gotchya
Every night
Close my eyes
Filled with the hope of what tomorrow may bring
Every day
I awake
Yet it's the same old song that they sing
Play for a new crowd
Yet its the same show
Achieving new highs
Yet feel the same low
I start to think they're right
Some things can't change though
So I wonder if I, am chasing rainbows
Me I be a little bove the ground height
Marijuana otherwise I'd be wound tight
Livin in the age of the sound bite
Man that's the shit that I don't like
Man i hate skip bayless stations bating viewers, chasing ratings
Hey have you heard jason batemans gay and dating, make a rumor
Have a strong opinion, take your viewers, con them into
Buyin in, a nation where we, take our very, own and mold them
Make consumers
And you wonder why we're
Plagued with tumors
As we come to find its
Straight manure
That theyre feeding us leading us now to believe
That we're unhappy
Vacant you are
Not content?
Wanna feel better?
Then buy this shit
You'll feel better
Get a lotta shit
Spend real cheddar
Come shop n shit
Our deals better
A scholarship to college yep, just to get a good job we can tolerate
The modern day, american dream, see to live it now you gotta be not awake
Workin jobs we hate, to buy more shit that we don't need, its a viscious race
Cuz the bigger the hole thats inside the more we buy as we try just to fill its place
I ain't tryin to preach, i'm part of the trend, hopin my art makes exorbitant bread
America, huh, the more unhappy we are, the more that we spend
Every night
Close my eyes
Filled with the hope of what tomorrow may bring
Every day
I awake
Yet it's the same old song that they sing
Play for a new crowd
Yet its the same show
Achieving new highs
Yet feel the same low
I start to think they're right
Some things can't change though
So I wonder if I, am chasing rainbows
Fame only comes to the best and worse
Yes its a blessing a curse with aversive effects
Im the first to confess that its easier to be the worst than the best
And the persons effected, the borderline
Between good and great, the more the try
The more they find, theyre marginalized
Either part of them dies or theyre fortified
Man, 2chainz and the based god, yup both of those dudes
They can rap
Titty boi was playas circle and lil b was in the pack
And skip bayless was writing books, nah i guess really
He was a still a hack But my point is, its easier to get noticed than to master your craft
And Matter of fact I know, if youre good enough then youre broke
But if youre good enough to be good enough then youre good enough to be to be a joke
Uh, Shortcut vs long climb
Overnight vs long time
When youre climbin long enough
It get kinda rough
And you ponder that won't lie
And then I confide in the end tho, if notoriety the end goal
Then by all means, do your thing, do what you gotta do to its simple
Grab for the cash, it come and it go, and you gotta live with the after effects
But master your craft, have massive effect, but like von gogh could be after your death
Every night
Close my eyes
Filled with the hope of what tomorrow may bring
Every day
I awake
Yet it's the same old song that they sing
Play for a new crowd
Yet its the same show
Achieving new highs
Yet feel the same low
I start to think they're right
Some things can't change though
So I wonder if I, am chasing rainbows

В погоне за радугой (совместно с Глорией Ким)

Йоу, они такие: "Боже мой, ты, блин, читаешь рэп?"
Для белых я бандит с татухами,
Для черных я слишком отстойный.
Да пошло оно все, надоело!
Отец говорит: "Держи голову выше"
И не позволяй себе расслабляться.
Я почти поднялся,
Но меня ограбили, и теперь я на дне, в еще худшем положении, чем был.
Получаю похлопывания по спине, но мое имя никому не известно.
Выпускаю трек, и ты клянешься, что это бомба,
Потому что ты никогда не слышал ничего подобного, расхваливаешь его, выпускаешь, а потом снова возвращаешься на круги своя.
И это искусство для меня, и это воодушевляет, что, возможно, я буду жить этим.
Но удручает то, что часть меня говорит идти на компромисс, чтобы получить хоть какую-то прибыль.
Реальная тема, кажется, они купят ее, если ты будешь говорить о наркоте,
О торговле наркотиками и о том, как ты богат, и, кстати, это помогает, если ты по-настоящему шокируешь.
Я не часто изливаю душу, но мое сердце только что получило удар, и я все еще кашляю.
Они меня не понимают, если бы я сказал "убей Кенни", они бы спросили: "Какого черта ты хочешь убить Лофтона?"
Запертый в этой маленькой коробке, я думаю, что это может быть мой шанс, миллион просмотров.
Вот оно, ха, да конечно, снова облажался.
Каждую ночь
Я закрываю глаза,
Наполненный надеждой на то, что принесет завтрашний день.
Каждый день
Я просыпаюсь,
Но они поют ту же старую песню.
Играю для новой толпы,
Но это то же самое шоу.
Достигаю новых высот,
Но чувствую тот же спад.
Я начинаю думать, что они правы,
Некоторые вещи не могут измениться.
Поэтому я задаюсь вопросом, не гонюсь ли я за радугой.
Я немного оторвался от земли,
Марихуана, иначе я был бы слишком напряжен.
Живу в эпоху коротких видео,
Чувак, это то, что мне не нравится.
Чувак, ненавижу, как Скип Бэйлесс стравливает зрителей, гоняясь за рейтингами.
Эй, ты слышал, Джейсон Бейтман - гей и с кем-то встречается? Придумай слух,
Выскажи категоричное мнение, возьми своих зрителей, убеди их
В том, чтобы покупать. В стране, где мы берем своих собственных и формируем их,
Превращаем в потребителей.
А потом удивляемся, почему мы
Страдаем от опухолей.
В конце концов мы понимаем, что это
Чистой воды навоз,
Которым нас кормят, заставляя верить,
Что мы несчастны.
Ты опустошен?
Недоволен?
Хочешь чувствовать себя лучше?
Тогда купи эту хрень.
Тебе станет лучше.
Получи кучу барахла,
Потрать настоящие деньги,
Приходи и покупай,
У нас предложения лучше.
Стипендия в колледже, ага, только для того, чтобы получить хорошую работу, которую мы можем терпеть.
Современная американская мечта, видишь ли, чтобы жить ею, ты должен быть в отключке.
Работать на ненавистной работе, чтобы покупать больше ненужных вещей - это порочный круг.
Потому что чем больше дыра внутри, тем больше мы покупаем, пытаясь ее заполнить.
Я не пытаюсь читать проповеди, я часть этой тенденции, надеюсь, что мое искусство принесет огромные деньги.
Америка, ха, чем мы несчастнее, тем больше тратим.
Каждую ночь
Я закрываю глаза,
Наполненный надеждой на то, что принесет завтрашний день.
Каждый день
Я просыпаюсь,
Но они поют ту же старую песню.
Играю для новой толпы,
Но это то же самое шоу.
Достигаю новых высот,
Но чувствую тот же спад.
Я начинаю думать, что они правы,
Некоторые вещи не могут измениться.
Поэтому я задаюсь вопросом, не гонюсь ли я за радугой.
Слава приходит только к лучшим и худшим.
Да, это благословение и проклятие с негативными последствиями.
Я первый признаю, что быть худшим легче, чем лучшим.
И человек, на которого это влияет, находится на грани
Между хорошим и великим, чем больше он старается,
Тем больше он обнаруживает, что его отвергают.
Либо часть его умирает, либо он становится сильнее.
Чувак, 2 Chainz и Based God, да, эти парни
Они умеют читать рэп.
Titty Boi был в Playaz Circle, а Lil B был в The Pack.
А Скип Бэйлесс писал книги, хотя, наверное, на самом деле
Он все еще бездарь. Но я к тому, что легче быть замеченным, чем стать мастером своего дела.
И, по правде говоря, я знаю, что если ты достаточно хорош, то ты беден.
Но если ты достаточно хорош, чтобы быть достаточно хорошим, то ты достаточно хорош, чтобы быть посмешищем.
Хм, короткий путь или долгое восхождение?
Мгновенный успех или долгий путь?
Когда ты карабкаешься достаточно долго,
Это становится довольно тяжело.
И ты задумываешься, не лгу.
И тогда я признаюсь себе, что если известность - это конечная цель,
То делай все, что нужно, это просто.
Хватай деньги, они приходят и уходят, и тебе придется жить с последствиями.
Но оттачивай свое мастерство, оказывай огромное влияние, но, как и в случае с Ван Гогом, это может произойти после твоей смерти.
Каждую ночь
Я закрываю глаза,
Наполненный надеждой на то, что принесет завтрашний день.
Каждый день
Я просыпаюсь,
Но они поют ту же старую песню.
Играю для новой толпы,
Но это то же самое шоу.
Достигаю новых высот,
Но чувствую тот же спад.
Я начинаю думать, что они правы,
Некоторые вещи не могут измениться.
Поэтому я задаюсь вопросом, не гонюсь ли я за радугой.