Blue Pill - Marc Goone перевод на немецкий

Blue Pill

Tell me why, tell me why tell, me why I'm a wide awake
Hit the plug for the drugs, tell me which one I should take
Little blue pill
I don't feel, I don't feel, I don't feel, I don't feel when I'm on that
Little blue bill
Nothing real, nothing real, nothing real, nothing real when I'm on that --

Little blue pill
Where I wake and i sleep and I live un-alive
In the land of the sheep
And the home of the blind
Little blue pill
And I scramble to fill up the hole that's inside
So I work and I work
Then I buy and I buy
Every success that I earned is because of my grind
The failures I've seen those are somebody's fault but not mine
Bow to authority don't ever step out of line
Be patient, I'll be the head shit shoveler in due time
Okay, never really question why the world like that
I just wanna get a whip a crib a girl like that
Follow what they tell me don't demur like that
I'mma pop another pill and make it blur like that
Down the rabbit hole oh no I'll never go
Since ignorance is bliss I guess I'll never know

Little blue pill
Rather be up in the Matrix
Keep it homeostasis
Livin' in an oasis
Little blue pill
Where hard work all it take it make it
We all abstain no need for safe sex
And boys in blue are never racist
Where black and white bad and good light and dark never get mixed
To lose all that weight all you need is these three simple tricks
Where if "I just follow these rules I'll be saved" ain't a myth
I'm eating my steak in the restaurant with Agent Smith
Where marijuana is a gateway drug
But chemo is the cure that's saving us
And every addict is a criminal that should be behind bars to keep us safe and stuff
Where god is bigger than the dollar bill
And global warming fake but hell is real
Don't wanna wake up I don't care it made up I'm just getting ate up off my little pills

Blaue Pille

Sag mir warum, sag mir warum, sag mir warum ich hellwach bin
Geh zum Dealer für die Drogen, sag mir, welche ich nehmen soll
Kleine blaue Pille
Ich fühle nichts, ich fühle nichts, ich fühle nichts, ich fühle nichts, wenn ich drauf bin
Kleine blaue Pille
Nichts ist echt, nichts ist echt, nichts ist echt, nichts ist echt, wenn ich drauf bin --

Kleine blaue Pille
Wo ich wache und schlafe und unlebendig lebe
Im Land der Schafe
Und der Heimat der Blinden
Kleine blaue Pille
Und ich strample mich ab, um das Loch zu füllen, das in mir ist
Also arbeite ich und arbeite ich
Dann kaufe ich und kaufe ich
Jeder Erfolg, den ich verdient habe, ist wegen meines Schufterns
Die Misserfolge, die ich erlebt habe, sind die Schuld von jemand anderem, aber nicht meine
Beuge dich der Autorität, tritt niemals aus der Reihe
Sei geduldig, ich werde zur rechten Zeit der oberste Scheißeschaufler sein
Okay, hinterfrage nie wirklich, warum die Welt so ist
Ich will nur 'ne Karre, 'ne Bude, ein Mädchen so wie das
Folge dem, was sie mir sagen, widersprich nicht so
Ich werd' noch 'ne Pille schmeißen und alles so verschwimmen lassen
Den Kaninchenbau hinunter, oh nein, da werde ich niemals hingehen
Da Unwissenheit ein Segen ist, werde ich es wohl nie erfahren

Kleine blaue Pille
Lieber bin ich oben in der Matrix
Bewahre die Homöostase
Lebe in einer Oase
Kleine blaue Pille
Wo harte Arbeit alles ist, was es braucht, um es zu schaffen
Wir sind alle enthaltsam, kein Bedarf an Safer Sex
Und die Jungs in Blau sind niemals rassistisch
Wo Schwarz und Weiß, Schlecht und Gut, Hell und Dunkel sich niemals vermischen
Um all das Gewicht zu verlieren, brauchst du nur diese drei einfachen Tricks
Wo "Wenn ich nur diese Regeln befolge, werde ich gerettet" kein Mythos ist
Ich esse mein Steak im Restaurant mit Agent Smith
Wo Marihuana eine Einstiegsdroge ist
Aber Chemo die Heilung ist, die uns rettet
Und jeder Süchtige ein Krimineller ist, der hinter Gitter gehört, um uns sicher zu halten und so
Wo Gott größer ist als der Dollarschein
Und globale Erwärmung falsch ist, aber die Hölle real
Will nicht aufwachen, mir egal, ob es erfunden ist, ich werde nur von meinen kleinen Pillen aufgefressen