Squid - Marc Goone перевод на французский

Squid

1)
At the top of the key all i need is a pick
I'ma pop it from three like i'm 10 from the Six
Kristaps with the rock but the team is the knicks
'Cept for Pops, Liz and Judge you can all suck my dick
Got some change for a change ain't shit changed but the crib
Moved them thangs by the boat now i'm paid by the fish
No light going deep shit been dark i'm a squid
I been down i been low getting high off the mid
All i ever see is flaws
All i ever feel is lost
Said this city'd be the tonic baby but it's toxic i been at a loss
Took a toll it's had a cost
Hundred thousand final straws
Treating every little symptom baby i ain't even lookin for the cause

(Hook)
I'm just
Tryna get a handle on my shit
Sightless
Floating thru it all feeling lifeless
She said i hate to see you like this

Calling for some isolation feel like i'm A.I
Sorry know i test your patience all the fucking time
And if this shit here never work out baby we be fine
Cuz last week i made 15k and didn't even try

I'm running out of fucks
To give like i ain't give enough
Why this city turn me cold
Now i don't give a shit no more
More mitch hedburg than a bill burr
Done it with no team i ain't the spurs
Jordan without pippen rodman kerr
I'm more louis than a kevin hart
Lately i been clawing in the dark
Deep down in my heart of heart of hearts i know
Feel like by the time i'm paid i'll be abuelo
Told me baby now it time to stack them pesos
Swear to god i'll never be on no one's payroll
So even if i never drop again i still got bankroll

Calamar

1)
En haut de la clé, tout ce dont j'ai besoin est un médiator
Je vais le faire exploser de trois comme si j'étais 10 du Six
Kristaps avec le ballon, mais l'équipe est les Knicks
Sauf pour Pops, Liz et Judge, vous pouvez tous me sucer la bite
J'ai de la monnaie pour un changement, rien n'a changé sauf la baraque
J'ai déplacé ces trucs au bord du bateau, maintenant je suis payé à la pêche
Pas de lumière qui va en profondeur, c'est sombre, je suis un calamar
J'ai été en bas, j'ai été bas, j'ai pris un coup de haut de la moyenne
Tout ce que je vois, ce sont des défauts
Tout ce que je ressens, c'est la perte
J'ai dit que cette ville serait le tonique, bébé, mais c'est toxique, j'ai été en perte
Ça a eu un impact, ça a eu un coût
Cent mille pailles qui ont débordé
Traiter chaque petit symptôme, bébé, je ne cherche même pas la cause

(Refrain)
Je suis juste
Je suis juste en train d'essayer de gérer mon bordel
Aveugle
Je flotte à travers tout ça en me sentant sans vie
Elle a dit que j'avais horreur de te voir comme ça

Je réclame l'isolement, j'ai l'impression d'être une IA
Désolé, je sais que je teste ta patience tout le temps
Et si ce truc ne marche jamais, bébé, on ira bien
Parce que la semaine dernière, j'ai fait 15 000 et je n'ai même pas essayé

J'en ai marre de m'en foutre
De donner, comme si je n'avais pas assez donné
Pourquoi cette ville me rend-elle froid ?
Maintenant, je m'en fous
Plus Mitch Hedburg qu'un Bill Burr
Je l'ai fait sans équipe, je ne suis pas les Spurs
Jordan sans Pippen, Rodman, Kerr
Je suis plus Louis qu'un Kevin Hart
Dernièrement, je me suis accroché dans le noir
Au fond de mon cœur, je sais
J'ai l'impression qu'au moment où je serai payé, je serai abuelo
Elle m'a dit, bébé, maintenant, il est temps d'empiler les pesos
Je jure sur Dieu, je ne serai jamais sur la feuille de paie de personne
Donc même si je ne sors plus jamais, j'ai toujours du cash