By Amazing Grace - Marc Gunn перевод на русский

By Amazing Grace

He was an alpha male
And like a strong gale
He blew thru your life without regret
Left destruction and pain
Then came back again
To hurt you and leave you upset

But he rushed to your side
When he heard you cry
Like a cowboy tho he caused your distress
You ain't a lady in need
So he better take heed
You'll destroy him in your purty dress

By amazing grace, you don't need him
It's amazing he didn't know he was wrong
The true measure of a man
Is how willing he is to stand
By the side of a woman who's strong

With a little bit o' force
He laid out a course
To show you that he was righteous
But you saw through the routine
You knew he was just mean
Though he tried to pretend he was pious

By amazing grace, you don't need him
It's amazing he didn't know he was wrong
The true measure of a man
Is how willing he is to stand
By the side of a woman who's strong

Yes monsters are real
Especially when they feel
That their actions are justified by GodYou ain't looking to run
And you're my kind of dumb
You'll lay him right down in the sod

By amazing grace, you don't need him
It's amazing he didn't know he was wrong
The true measure of a man
Is how willing he is to stand
By the side of a woman who's strong

By amazing grace, you don't need him
It's amazing he didn't know he was wrong
The true measure of a man
Is how willing he is to stand
By the side of a woman who's strong

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Twas blind, but now I see

По милости удивительной

Он был альфа-самцом,
Как ураганный вихрь,
Нёсся по жизни без преград.
Оставил боль и страх,
Вновь вернулся, как рок,
Чтоб ранить тебя каждый раз.

Но он примчался к тебе,
Услыхав твой плач,
Как ковбой, хоть сам виновен.
Не беспомощный цветок —
Пусть бежит он прочь,
Ты сильней его в кружевах.

По милости удивительной — ты свободна,
Ему ль не видеть грехов своих тень?
Цена мужчины — не сила рук,
А готовность быть рядом в ночи
С женщиной, что сильнее стены.

Грубой силой пытался
Навязать свои догмы,
Прикрываясь личиной святого.
Но ты видела суть
Под покровом пустых слов —
Лицемер, обмануть не смог.

По милости удивительной — ты свободна,
Ему ль не видеть грехов своих тень?
Цена мужчины — не сила рук,
А готовность быть рядом в ночи
С женщиной, что сильнее стены.

Чудовища есть — им позволено
Творить зло, будто сам Господь
Их благословил на расправу. Ты не дрогнешь,
Моя храбрая дура,
Пригвоздишь его к земле во прах.

По милости удивительной — ты свободна,
Ему ль не видеть грехов своих тень?
Цена мужчины — не сила рук,
А готовность быть рядом в ночи
С женщиной, что сильнее стены.

По милости удивительной — ты свободна,
Ему ль не видеть грехов своих тень?
Цена мужчины — не сила рук,
А готовность быть рядом в ночи
С женщиной, что сильнее стены.

О, благодать, спасла меня,
Блуждавшего во мгле.
Был слеп, но прозрел на краю,
Нашёл путь во тьме.