Genetic Counseling Song - Marc Gunn перевод на русский

Genetic Counseling Song

I ask you questions
To build your pedigree
You share half-siblings in your history
Running short on white out
But I've got to correct
Your brother of a step mother I don't need
To connect
Ancestry, birth defects, disabilities
I'm putting the final touch on your family tree
Four generations in, and I just about lost it
When you said, "By the way, does it matter
That I'm adopted?"

Genetic counselors
Genetic what?
Genetic counselors
Let us look into your genes
FISH and SNPs, Arrays and WES
We'll teach you what it means
Setup your appointment for Genetic counseling

It's Friday afternoon
But I'm here working late
An insurance warrior with letters to write
Benefits, investigations
Medical necessity pre-authorizations
The paperwork piles with each case I complete
It's up to me to get the testing that they need
So I keep color coding, stacking, and sorting
How time has flown. Oh Look!
It's Monday morning

Genetic counselors
Genetic what?
Genetic counselors
Let us look into your genes
FISH and SNPs, Arrays and WES
We'll teach you what it means
Setup your appointment for Genetic counseling

I pick up the phone
On the second ring
DTC testing. It's my favorite thing
But I hear them out. I assess their risk
But every word I say
Is missed
They fill my brain with questions. I groan in despair
Because they they read about it on a blog somewhere
Keeping my patience is oh so hard
It's just another case of MTHFR

Genetic counselors
Genetic what?
Genetic counselors
Let us look into your genes
FISH and SNPs Arrays and WES
We'll teach you what it means
Setup your appointment for Genetic counseling
FISH and SNPs, arrays and WES
We'll teach you what it means
Setup your appointment for Genetic counseling

Песня Генетического Консультанта

Тебе вопросы я задаю,
Чтобы древо построить семьи.
В истории сводные есть в нём родственники твои.
Уже кончается корректор,
Боюсь, исправлять мне пора:
Брат или приёмная мать –
Не нужны вовсе те.
Родословная, пороки, инвалидности –
Семейное древо почти довведено до конца.
Четыре поколения – и я почти падаю в обморок,
Когда ты вдруг: "Кстати, а важно,
Что я усыновлённый?"

Консультанты по генетике –
По чему-чему?
Консультанты по генетике!
Дай заглянуть в твои гены.
FISH, снипы – Arrays, WES всё нам подвластно,
Мы объясним всё сполна.
Приходи на приём к нам в генконсультацию!

И пятница клонится так
К вечеру, но я – допоздна.
Сраженья со страховкой, письма писать.
Выгоды, исследования –
Доказательства медицинской необходимости.
Отчётами стол завален с каждым новым концом дела,
Мне ведь обеспечить тесты надо для тех, кто в этом нуждался б.
Так сортирую, раскладываю, цветами помечая –
Как время летит... Опа!
Уже Мандельштам!

Консультанты по генетике –
По чему-чему?
Консультанты по генетике!
Дай заглянуть в твои гены.
FISH, снипы – Arrays, WES всё нам подвластно,
Мы объясним всё сполна.
Приходи на приём к нам в генконсультацию!

Снимаю трубку.
Второй гудок –
Тест напрямую. Любимый урок.
Но я слушаю, риски дам оценку.
И каждое моё словечко –
Миновало мимо!
Мой мозг вопросами взорван, вздыхаю в отчаяньи,
Ведь прочитали всё это они в блоге каком-то.
Сохранить терпение моё так тяжело,
Ещё один лишь случай – вот тот MTHFR.

Консультанты по генетике –
По чему-чему?
Консультанты по генетике!
Дай заглянуть в твои гены.
FISH, снипы – Arrays, WES всё нам подвластно,
Мы объясним всё сполна.
Приходи на приём к нам в генконсультацию!
FISH, снипы – Arrays, WES всё нам подвластно,
Мы объясним всё сполна.
Приходи на приём к нам в генконсультацию!