Marc Gunn - Mingulay Cat Song - перевод текста песни на немецкий

Mingulay Cat Song - Marc Gunnперевод на немецкий




Mingulay Cat Song
Mingulay-Katzenlied
See the glass cats
Sieh das Glas, Katze
Watch it splash cats
Schau es platschen, Katze
See the liquid roll off of the table
Sieh die Flüssigkeit vom Tisch rollen
See your human
Sieh deinen Menschen
In their socks cats
In ihren Socken, Katze
As they step in
Wie sie hineintreten
the puddle you made
in die Pfütze, die du gemacht hast
Little girl holds
Kleines Mädchen hält
a full sippy cup
vollen Trinkbecher
Only drinks half
Trinkt nur die Hälfte
of the juice up
des Saftes leer
She leaves for school then
Sie geht zur Schule, dann
the bottle lands with a splash
landet die Flasche mit Platsch
Your paws get sticky
Deine Pfoten werden klebrig
on the floor
auf dem Boden
See the glass cats
Sieh das Glas, Katze
Watch it splash cats
Schau es platschen, Katze
See the liquid roll off of the table
Sieh die Flüssigkeit vom Tisch rollen
See your human
Sieh deinen Menschen
In their socks cats
In ihren Socken, Katze
As they step in
Wie sie hineintreten
the puddle you made
in die Pfütze, die du gemacht hast
Humans watching
Menschen schauen
TV distracted
TV abgelenkt
Or they leave to
Oder sie gehen
use the bathroom
auf die Toilette
Jump up on the
Spring auf den
coffee table
Couchtisch hoch
Then knock the milk down
Dann stoß die Milch um
and lick it up
und leck sie auf
See the glass cats
Sieh das Glas, Katze
Watch it splash cats
Schau es platschen, Katze
See the liquid roll off of the table
Sieh die Flüssigkeit vom Tisch rollen
See your human
Sieh deinen Menschen
In their socks cats
In ihren Socken, Katze
As they step in
Wie sie hineintreten
the puddle you made
in die Pfütze, die du gemacht hast
Ice cold glass of
Eiskaltes Glas
water at bedtime
Wasser zum Schlafen
Set it down not
Stell es nicht
far from the pillow
weit vom Kissen
Tongue can't reach it
Zunge erreicht es nicht
at two in the morning
um zwei Uhr morgens
So knock it down, then
Wirf es um, dann
you're satiated
bist du gesättigt
See the glass cats
Sieh das Glas, Katze
Watch it splash cats
Schau es platschen, Katze
See the liquid roll off of the table
Sieh die Flüssigkeit vom Tisch rollen
See your human
Sieh deinen Menschen
In their socks cats
In ihren Socken, Katze
As they step in
Wie sie hineintreten
the puddle you made
in die Pfütze, die du gemacht hast
What care we if
Was kümmerts uns wenn
they're done drinking
sie fertig trinken
What we care about
Was uns kümmert ist
is physics in motion
Physik in Bewegung
Tap the glass cats
Tipp das Glas an Katze
watch it jiggle
schau es wackeln
If it doesn't tip over
Wenn es nicht kippt
then knock it again
stoß wieder drauf
See the glass cats
Sieh das Glas, Katze
Watch it splash cats
Schau es platschen, Katze
See the liquid roll off of the table
Sieh die Flüssigkeit vom Tisch rollen
See your human
Sieh deinen Menschen
In their socks cats
In ihren Socken, Katze
As they step in
Wie sie hineintreten
The puddle you made
in die Pfütze, die du gemacht hast





Авторы: Marc Andrew Gunn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.