Tough Times (feat. Mikey Mason) - Mikey Mason , Marc Gunn перевод на немецкий

Tough Times (feat. Mikey Mason)

I got a job all lined up
And I hope it ain't too bad
But times are tough, can't afford to pick and choose
Boss man is all fired up, and it raises my alarm
If I don't look too close, won't see no harm

These are tough times, and it feels just like a crime
If I put my conscience aside to live on the edge
These are tough times, if I hope to survive
I'll use my conscience as my guide
I must do what is right

Racing on a train
No longer society's drain
I'm pullin' a job right under the Alliance nose
I'm feeling rather smug
When chance pulls out the rug
I meet the workers I'm dragging through the coals

These are tough times, and it feels just like a crime
If I put my conscience aside to live on the edge
These are tough times, if I hope to survive
I'll use my conscience as my guide
I must do what is right

Pain is in their eyes
I can't help but empathize
We stole their meds, now their suffering is in store
This gangster overstepped
Yet despite his unlovely rep
I return the meds and I knock him through the door

These are tough times, and it feels just like a crime
If I put my conscience aside to live on the edge
These are tough times, if I hope to survive
I'll use my conscience as my guide
I must do what is right

The job it has gone south
I'm back living hand to mouth
But I feel a little prouder than before
Desperation made me
Look the other way
I realize now I must make a better choice

These are tough times, and it feels just like a crime
If I put my conscience aside to live on the edge
These are tough times, if I hope to survive
I'll use my conscience as my guide
I must do what is right

These are tough times, and it feels just like a crime
If I put my conscience aside to live on the edge
These are tough times, if I hope to survive
I'll use my conscience as my guide
I must do what is right
I'll use my conscience as my guide
I must do what is right

Harte Zeiten (feat. Mikey Mason)

Ich hab den Job schon in der Tasche
Hoffentlich wird er nicht zu schlimm
Doch Zeiten sind hart, ich kann nicht wählerisch sein
Der Chef ist total aufgeheizt, das weckt meine Bedenken
Wenn ich nicht genau hinschau, bleibt der Schaden verborgen

Das sind harte Zeiten, es fühlt sich an wie ein Verbrechen
Leg ich mein Gewissen beiseite, um am Abgrund zu leben
Das sind harte Zeiten, will ich überleben
Werd ich mein Gewissen als Leitfaden nutzen
Ich muss tun, was richtig ist

Rasend auf einem Zug
Keine Last mehr für die Gesellschaft
Ich zieh einen Job ab direkt unter Alliance-Nase
Ich fühl mich ziemlich selbstgefällig
Doch der Zufall zieht den Boden weg
Ich treff die Arbeiter, die ich durch die Kohlen zieh

Das sind harte Zeiten, es fühlt sich an wie ein Verbrechen
Leg ich mein Gewissen beiseite, um am Abgrund zu leben
Das sind harte Zeiten, will ich überleben
Werd ich mein Gewissen als Leitfaden nutzen
Ich muss tun, was richtig ist

Schmerz liegt in ihren Augen
Kann nicht anders als mitzufühlen
Wir klauten ihre Meds, nun erwartet sie Leid
Dieser Ganove ging zu weit
Doch trotz seinem üblen Ruf
Bring ich die Meds zurück und stoß ihn durch die Tür

Das sind harte Zeiten, es fühlt sich an wie ein Verbrechen
Leg ich mein Gewissen beiseite, um am Abgrund zu leben
Das sind harte Zeiten, will ich überleben
Werd ich mein Gewissen als Leitfaden nutzen
Ich muss tun, was richtig ist

Der Job ging schief
Leb wieder von der Hand in den Mund
Doch ich fühl mich stolzer als zuvor
Verzweiflung ließ mich
Wegschauen
Jetzt weiß ich: Ich muss bess're Wahl treffen

Das sind harte Zeiten, es fühlt sich an wie ein Verbrechen
Leg ich mein Gewissen beiseite, um am Abgrund zu leben
Das sind harte Zeiten, will ich überleben
Werd ich mein Gewissen als Leitfaden nutzen
Ich muss tun, was richtig ist

Das sind harte Zeiten, es fühlt sich an wie ein Verbrechen
Leg ich mein Gewissen beiseite, um am Abgrund zu leben
Das sind harte Zeiten, will ich überleben
Werd ich mein Gewissen als Leitfaden nutzen
Ich muss tun, was richtig ist
Werd ich mein Gewissen als Leitfaden nutzen
Ich muss tun, was richtig ist