Brand New Hustler (Same Old Mistakes) - Marc Haize перевод на французский

Brand New Hustler (Same Old Mistakes)

(Da, da)
(Da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, thot, thot, thot)

Yeah
I've been working for a minute
Put a ring on it 'cause I'm so fucking committed
I swear, I'm way too humble but you know I'm gone kill it
Presidential status see them boys running the senate
Boys holding the pennant

I got plans to do it major, I don't eat with snakes, man
That's way out of my nature, I only hunt with wolves
I mean, really, can you blame us? Backs against the wall
And they question my behavior, really, what's the problem?

They been sleeping on me, got your girlfriend creeping on me
Kill that pussy grieving on it, I don't need an agreement on it
No contract, I send it home
'Bout the third time she been in my phone
Every single time she be home alone
I'm sorry that's a thot that I can't condone

Apologize don't mean to be a nuisance
Closing 25 and I'm still living ruthless
They ain't 'bout improving then I had to give 'em deuces
That's just how we living, man, I didn't fucking choose this, for real

Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
Well, I don't care, I'm in love (stop before it's too late, I know)
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
I finally know what is like (you don't have what it takes)
(Stop before it's too late)
(I know there's too much at st...) Yeah, what? What?

I've been tryna leave reality
Probably why my friends stay so mad at me
Probably why these women never flatter me
I want a bad chick with good anatomy
Highly educated, graduate a university
She might be in the west, taking classes out in Berkeley
Let her meet my mother, probably take her to the church with me
Saint out in public but at night she like to twerk for me

I can never trust 'em but I need 'em just to love 'em
I am not perfect, so I'm never quick to judge 'em
But I can never wife 'em if you hooked up with the homie
But I'd probably second night 'em if you cooking in the morning
Then it's right back to the money
Love to get this paper like white girls love edamame
I'ma get what's mine, I won't let 'em take it from me
Find me in the south where them boys ball and parlay

Hold up, yeah (feel like a brand new person)
But you make the same old mistakes
Well, I don't care, I'm in love (stop before it's too late, I know)
Feel like a brand new person (but you make the same old mistakes)
I finally know what is like (you don't have what it takes)
(Stop before it's too late)
(I know there's too much at stake)
(Making the same mistakes)

Man, I know that it's hard to digest (busy with the wrong ones)
But maybe this story ain't so different from the rest (busy with the wrong ones)
And I know it seems wrong to accept (I've been busy with the wrong ones)
But you've got your demons, and she's got her regrets (been so busy with the wrong ones)

Look, I ain't got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfucking riches
And even if I die, they won't worry me
Mama don't cry, bury me a G
You see, I ain't got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfucking riches
And even if I die, they won't worry me (they won't worry me)
Mama don't cry, bury me a G (mama don't cry, bury me a G)

Yeah
Young, wild and reckless, I swear every night has been so restless
I remember being check-less living with my exes
Now, I'm putting down a couple x's on my checklist
Life is crazy, how the hell did I end up in Texas?

Spur of the moment see the maverick moving like a rocket
When it's love you ain't really worried 'bout profit
But swear to God I ain't going back to empty pockets
And I ain't perfect, I have never claim to be a prophet

'Cause I've been busy with wrong ones
Busy with the wrong ones
Yeah, tonight was throwed but I need it for the long run
I need something for the long run

Yeah, you see, I ain't got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfucking riches
And even if I die, they won't worry me
Mama don't cry, bury me a G

You see, I ain't got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfucking riches
And even if I die, they won't worry me (they won't worry me)
Mama don't cry, bury me a G (mama don't cry, bury me a G)

(G, G, G, G...) (but you've got your demons, and she's got her regrets)

Un tout nouveau battant (les mêmes vieilles erreurs)

(Da, da)
(Da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, pétasse, pétasse, pétasse)

Ouais
Je bosse depuis un moment
J'ai mis une bague dessus parce que je suis tellement engagé
Je le jure, je suis bien trop humble mais tu sais que je vais tout déchirer
Statut présidentiel, regarde ces gars diriger le Sénat
Les gars tiennent le fanion

J'ai des plans pour le faire en grand, je ne mange pas avec les serpents, mec
C'est loin de ma nature, je ne chasse qu'avec les loups
Je veux dire, vraiment, peux-tu nous en vouloir ? Dos au mur
Et ils remettent en question mon comportement, vraiment, quel est le problème ?

Ils ont dormi sur moi, ta copine me rampe dessus
Tuer cette chatte en deuil dessus, je n'ai pas besoin d'un accord là-dessus
Pas de contrat, je la renvoie à la maison
Vers la troisième fois qu'elle est dans mon téléphone
Chaque fois qu'elle est seule à la maison
Je suis désolé, c'est une pétasse que je ne peux pas tolérer

Je m'excuse de ne pas vouloir être une nuisance
J'approche les 25 ans et je vis toujours sans pitié
Ils ne cherchent pas à s'améliorer, alors j'ai dû leur faire un doigt d'honneur
C'est comme ça qu'on vit, mec, je n'ai pas choisi ça, pour de vrai

J'ai l'impression d'être une toute nouvelle personne (mais tu fais les mêmes vieilles erreurs)
Eh bien, je m'en fiche, je suis amoureux (arrête avant qu'il ne soit trop tard, je sais)
J'ai l'impression d'être une toute nouvelle personne (mais tu fais les mêmes vieilles erreurs)
Je sais enfin ce que c'est (tu n'as pas ce qu'il faut)
(Arrête avant qu'il ne soit trop tard)
(Je sais qu'il y a trop en j...) Ouais, quoi ? Quoi ?

J'ai essayé de quitter la réalité
C'est probablement pour ça que mes amis sont toujours en colère contre moi
C'est probablement pour ça que ces femmes ne me flattent jamais
Je veux une mauvaise fille avec une bonne anatomie
Très instruite, diplômée d'une université
Elle est peut-être dans l'Ouest, en train de suivre des cours à Berkeley
Laissez-la rencontrer ma mère, je l'emmènerai probablement à l'église avec moi
Sainte en public mais la nuit elle aime twerker pour moi

Je ne peux jamais leur faire confiance mais j'ai besoin d'elles juste pour les aimer
Je ne suis pas parfait, alors je ne suis jamais prompt à les juger
Mais je ne peux jamais les épouser si tu as couché avec un pote
Mais je te ferais probablement une deuxième nuit si tu cuisines le matin
Ensuite, on retourne à l'argent
J'adore avoir ce papier comme les filles blanches adorent l'edamame
Je vais avoir ce qui m'appartient, je ne les laisserai pas me le prendre
Trouvez-moi dans le Sud où ces gars jouent au ballon et parient

Attends, ouais (j'ai l'impression d'être une toute nouvelle personne)
Mais tu fais les mêmes vieilles erreurs
Eh bien, je m'en fiche, je suis amoureux (arrête avant qu'il ne soit trop tard, je sais)
J'ai l'impression d'être une toute nouvelle personne (mais tu fais les mêmes vieilles erreurs)
Je sais enfin ce que c'est (tu n'as pas ce qu'il faut)
(Arrête avant qu'il ne soit trop tard)
(Je sais qu'il y a trop en jeu)
(Faire les mêmes erreurs)

Mec, je sais que c'est dur à digérer (occupé avec les mauvaises personnes)
Mais peut-être que cette histoire n'est pas si différente des autres (occupé avec les mauvaises personnes)
Et je sais qu'il semble faux d'accepter (j'ai été occupé avec les mauvaises personnes)
Mais tu as tes démons, et elle a ses regrets (j'ai été tellement occupé avec les mauvaises personnes)

Écoute, je n'ai pas le temps pour les salopes
Je dois garder l'esprit sur mes putains de richesses
Et même si je meurs, elles ne s'inquiéteront pas pour moi
Maman ne pleure pas, enterre-moi comme un G
Tu vois, je n'ai pas le temps pour les salopes
Je dois garder l'esprit sur mes putains de richesses
Et même si je meurs, elles ne s'inquiéteront pas pour moi (elles ne s'inquiéteront pas pour moi)
Maman ne pleure pas, enterre-moi comme un G (maman ne pleure pas, enterre-moi comme un G)

Ouais
Jeune, sauvage et imprudent, je jure que chaque nuit a été si agitée
Je me souviens avoir été sans chèque, vivant avec mes ex
Maintenant, je coche quelques cases sur ma liste de contrôle
La vie est folle, comment diable ai-je atterri au Texas ?

Sur un coup de tête, vois le franc-tireur se déplacer comme une fusée
Quand c'est l'amour, tu ne t'inquiètes pas vraiment du profit
Mais je jure devant Dieu que je ne retournerai pas à des poches vides
Et je ne suis pas parfait, je n'ai jamais prétendu être un prophète

Parce que j'ai été occupé avec les mauvaises personnes
Occupé avec les mauvaises personnes
Ouais, ce soir c'était chaud mais j'en ai besoin pour le long terme
J'ai besoin de quelque chose pour le long terme

Ouais, tu vois, je n'ai pas le temps pour les salopes
Je dois garder l'esprit sur mes putains de richesses
Et même si je meurs, elles ne s'inquiéteront pas pour moi
Maman ne pleure pas, enterre-moi comme un G

Tu vois, je n'ai pas le temps pour les salopes
Je dois garder l'esprit sur mes putains de richesses
Et même si je meurs, elles ne s'inquiéteront pas pour moi (elles ne s'inquiéteront pas pour moi)
Maman ne pleure pas, enterre-moi comme un G (maman ne pleure pas, enterre-moi comme un G)

(G, G, G, G...) (mais tu as tes démons et elle a ses regrets)