Come My Way - Marc Haize перевод на немецкий

Come My Way

Roll one up, baby, roll one up
I just need enough, so I can elevate my mind, see
If you want love then we can fall in love
But just understand that it's gonna take some time, please

That's just how it goes
Save the games for Nintendo, just gotta take this slow
Rain drops all on your window, don't get scared when the storm gets close
Come and lay your head on my pillow, I'll be here when the world gets cold

(Shawty, won't you come my way? Yeah)
Shawty, won't you come my way?
I don't want to waste your time, love
We ain't gotta be all day
Want to hear what's on your mind girl
See what you got to say
I know love's hard to find but
I think we gone be okay

Shawty, won't you come my way? Yeah
Shawty, won't you come my way?
I don't want to waste your time, love
We ain't gotta be all day
Want to hear what's on your mind girl
See what you got to say
I know love's hard to find but
I think we gone be okay

Tell me what you think about love
Tell me what you think about love

We control our own destiny
Is this what you wanted 'cause I girl I need you?
I promise I'ma give you the best of me
I respect your love, girl, I won't deceive you

Damn, what about these hoes?
Never showed me love in the first place 'cause they always come and go
I ain't got time for the bouncing around, I'm focused on my goals
But you one hell of a female, I just want you to my own

(Shawty, won't you come my way? Yeah)
Shawty, won't you come my way?
I don't want to waste your time, love
We ain't gotta be all day
Want to hear what's on your mind girl
See what you got to say
I know love's hard to find but
I think we gone be okay

Shawty, won't you come my way? Yeah
Shawty, won't you come my way?
I don't want to waste your time, love
We ain't gotta be all day
Want to hear what's on your mind girl
See what you got to say
I know love's hard to find but
I think we gone be okay

Tell me what you think about love
Tell me what you think about love

Tell me what you think about love
Tell me what you think about love
Tell me why always wanna open up and I'm acting like I don't give a fuck
Tell me what you think about love
Tell me what you think about love
Tell me why always wanna open up and I'm acting like I don't give a fuck

Want your love, can't get enough
Living out here being single love
I just want every single thing
But I don't wanna die here a single man
I just wanna follow a simple plan
I just really wanna see you love
Oh-ooh, oh-ooh

Komm meinen Weg

Roll einen auf, Baby, roll einen auf
Ich brauche nur genug, damit ich meinen Geist erheben kann, siehst du
Wenn du Liebe willst, dann können wir uns verlieben
Aber verstehe einfach, dass es etwas Zeit brauchen wird, bitte

So läuft das eben
Heb die Spiele für Nintendo auf, wir müssen es langsam angehen
Regentropfen auf deinem Fenster, hab keine Angst, wenn der Sturm näher kommt
Komm und leg deinen Kopf auf mein Kissen, ich werde hier sein, wenn die Welt kalt wird

(Kleine, kommst du meinen Weg? Ja)
Kleine, kommst du meinen Weg?
Ich will deine Zeit nicht verschwenden, Liebling
Wir müssen nicht den ganzen Tag
Möchte hören, was du denkst, Mädchen
Sehen, was du zu sagen hast
Ich weiß, Liebe ist schwer zu finden, aber
Ich denke, uns wird es gut gehen

Kleine, kommst du meinen Weg? Ja
Kleine, kommst du meinen Weg?
Ich will deine Zeit nicht verschwenden, Liebling
Wir müssen nicht den ganzen Tag
Möchte hören, was du denkst, Mädchen
Sehen, was du zu sagen hast
Ich weiß, Liebe ist schwer zu finden, aber
Ich denke, uns wird es gut gehen

Sag mir, was du über Liebe denkst
Sag mir, was du über Liebe denkst

Wir kontrollieren unser eigenes Schicksal
Ist es das, was du wolltest, denn ich, Mädchen, ich brauche dich?
Ich verspreche, ich werde dir mein Bestes geben
Ich respektiere deine Liebe, Mädchen, ich werde dich nicht täuschen

Verdammt, was ist mit diesen Weibern?
Sie haben mir nie Liebe gezeigt, weil sie immer kommen und gehen
Ich habe keine Zeit für das Hin und Her, ich konzentriere mich auf meine Ziele
Aber du bist eine verdammt tolle Frau, ich will dich nur für mich

(Kleine, kommst du meinen Weg? Ja)
Kleine, kommst du meinen Weg?
Ich will deine Zeit nicht verschwenden, Liebling
Wir müssen nicht den ganzen Tag
Möchte hören, was du denkst, Mädchen
Sehen, was du zu sagen hast
Ich weiß, Liebe ist schwer zu finden, aber
Ich denke, uns wird es gut gehen

Kleine, kommst du meinen Weg? Ja
Kleine, kommst du meinen Weg?
Ich will deine Zeit nicht verschwenden, Liebling
Wir müssen nicht den ganzen Tag
Möchte hören, was du denkst, Mädchen
Sehen, was du zu sagen hast
Ich weiß, Liebe ist schwer zu finden, aber
Ich denke, uns wird es gut gehen

Sag mir, was du über Liebe denkst
Sag mir, was du über Liebe denkst

Sag mir, was du über Liebe denkst
Sag mir, was du über Liebe denkst
Sag mir, warum ich mich immer öffnen will und so tue, als ob es mir egal wäre
Sag mir, was du über Liebe denkst
Sag mir, was du über Liebe denkst
Sag mir, warum ich mich immer öffnen will und so tue, als ob es mir egal wäre

Will deine Liebe, kann nicht genug bekommen
Lebe hier draußen und bin Single, Liebling
Ich will einfach alles
Aber ich will hier nicht als Single sterben
Ich will einfach einem einfachen Plan folgen
Ich will dich einfach wirklich lieben sehen
Oh-ooh, oh-ooh