Marc Haize - Get To Know Ya - перевод текста песни на французский

Get To Know Ya - Marc Haizeперевод на французский




Get To Know Ya
Apprendre à te connaître
Had to hit her in the DM
J'ai la contacter en DM
Rather hit it in the pm
Plutôt la rejoindre dans la soirée
Why I gotta double tap every time I see them?
Pourquoi je dois liker deux fois chaque fois que je les vois ?
Hit me with a business card, I might cc them
Donne-moi ta carte de visite, je pourrais te mettre en copie conforme
Darling, excuse me I'ma former workaholic
Chérie, excuse-moi, je suis un ancien bourreau de travail
With a weakness for affection and I hope to beg your pardon
Avec une faiblesse pour l'affection et j'espère que tu me pardonneras
I really feel your garments and my favorite color's scarlet
Je ressens vraiment ton charme et ma couleur préférée est l'écarlate
My friends will call me rapper but I really favor artist
Mes amis m'appellent rappeur, mais je me considère plutôt comme un artiste
Where's my manners? A nervous banter
sont mes manières ? Un discours nerveux
I think you're beautiful, I probably say it often but this different than the usual
Je te trouve magnifique, je le dis probablement souvent, mais c'est différent de d'habitude
I can see you slaying putting bodies in the funeral
Je peux te voir rayonnante, envoyant des corps à la morgue
Couldn't even tell you all the things I want to do to you, a Queen
Je ne pourrais même pas te dire toutes les choses que je veux te faire, ma Reine
You deserve the front of magazines
Tu mérites d'être en couverture des magazines
Baby, gonna get the finer things
Bébé, tu auras droit aux plus belles choses
You ain't gotta fight it, let it be
Tu n'as pas à lutter contre ça, laisse-toi aller
All you gotta do is stay with me
Tout ce que tu as à faire, c'est rester avec moi
Gotta take a chance baby, put it on the line
On doit tenter notre chance, bébé, foncer
Can't be worry where the future may lead
Ne t'inquiète pas de l'avenir
I can understand you ain't tryna waste your time
Je comprends que tu ne veuilles pas perdre ton temps
Had some trouble but them others ain't me
Tu as eu des problèmes, mais les autres, ce n'est pas moi
I can definitely show ya, I can definitely show ya
Je peux te le montrer, je peux vraiment te le montrer
Baby girl, there's nothing that I won't do for ya
Ma belle, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Take you to my place, come on, let me hold ya
Viens chez moi, viens, laisse-moi te serrer dans mes bras
We can take our time, let me get to know ya
On peut prendre notre temps, laisse-moi apprendre à te connaître
Can I get to know ya?
Puis-je apprendre à te connaître ?
Girl you know I'm with it if you with it
Fille, tu sais que je suis partant si tu l'es
You can tell your friend to mind her business
Tu peux dire à ton amie de s'occuper de ses affaires
Everybody wanna be doctor Phil
Tout le monde veut jouer les psy
You keep your two cents 'cause I'm all about dollar bills
Garde tes conseils, car je ne pense qu'à l'argent
Basically there's money on my mental
En gros, j'ai la tête sur les épaules
But really, I been feeling your potential
Mais vraiment, je sens ton potentiel
Sharp like a number two pencil
Tranchante comme un crayon bien taillé
We don't need a title if you want to keep it simple
On n'a pas besoin d'étiquette si tu veux faire simple
Just need you in my life like the sunshine
J'ai juste besoin de toi dans ma vie comme le soleil
Touch you places that don't ever see the sunshine
Te toucher à des endroits qui ne voient jamais le soleil
Have you hooked baby, all I need is one time
Te rendre accro, bébé, j'ai juste besoin d'une fois
I go deep lady, that is not a punchline
Je vais en profondeur, madame, ce n'est pas une blague
You can go and take a minute if you need it 'cause I found me a pot of gold
Tu peux prendre une minute si tu en as besoin, parce que j'ai trouvé mon trésor
She probably think I'm shady but I'll never go vaminos
Elle me trouve probablement louche, mais je ne jouerai jamais les profiteurs
But if you coming over then them clothes baby, gotta go
Mais si tu viens, alors ces vêtements, bébé, il faut les enlever
She say she down for it, now she all in my Bonobos, oh
Elle dit qu'elle est partante, maintenant elle est en sous-vêtements, oh
Gotta take a chance baby, put it on the line (wow, damn)
On doit tenter notre chance, bébé, foncer (wow, damn)
Can't be worry where the future may lead (she ready)
Ne t'inquiète pas de l'avenir (elle est prête)
I can understand you ain't tryna waste your time
Je comprends que tu ne veuilles pas perdre ton temps
Had some trouble but them others ain't me
Tu as eu des problèmes, mais les autres, ce n'est pas moi
I can definitely show ya, I can definitely show ya
Je peux te le montrer, je peux vraiment te le montrer
Baby girl, there's nothing that I won't do for ya
Ma belle, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Take you to my place, come on, let me hold ya
Viens chez moi, viens, laisse-moi te serrer dans mes bras
We can take our time, let me get to know ya
On peut prendre notre temps, laisse-moi apprendre à te connaître
Can I get to know ya?
Puis-je apprendre à te connaître ?
20 something and you can't find love in Southern California
Avoir la vingtaine et ne pas trouver l'amour en Californie du Sud
Girl, you always play so hard to get, let me get to know ya
Fille, tu fais toujours la difficile, laisse-moi apprendre à te connaître
If it's worth it then I'll fight for ya, just gotta show me
Si ça en vaut la peine, alors je me battrai pour toi, montre-le moi juste
Just show me
Montre-le moi juste
Gotta take a chance baby, put it on the line
On doit tenter notre chance, bébé, foncer
Can't be worry where the future may lead
Ne t'inquiète pas de l'avenir
I can understand you ain't tryna waste your time
Je comprends que tu ne veuilles pas perdre ton temps
Had some trouble but them others ain't me
Tu as eu des problèmes, mais les autres, ce n'est pas moi
I can definitely show ya, I can definitely show ya
Je peux te le montrer, je peux vraiment te le montrer
Baby girl, there's nothing that I won't do for ya
Ma belle, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Take you to my place, come on, let me hold ya
Viens chez moi, viens, laisse-moi te serrer dans mes bras
We can take our time, let me get to know ya
On peut prendre notre temps, laisse-moi apprendre à te connaître
Can I get to know ya?
Puis-je apprendre à te connaître ?
Gotta take a chance baby, put it on the line
On doit tenter notre chance, bébé, foncer
Can't be worry where the future may lead
Ne t'inquiète pas de l'avenir
I can understand you ain't tryna waste your time
Je comprends que tu ne veuilles pas perdre ton temps
Had some trouble but them others ain't me
Tu as eu des problèmes, mais les autres, ce n'est pas moi
I can definitely show ya, I can definitely show ya
Je peux te le montrer, je peux vraiment te le montrer
Baby girl, there's nothing that I won't do for ya
Ma belle, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Take you to my place, come on, let me hold ya
Viens chez moi, viens, laisse-moi te serrer dans mes bras
We can take our time, let me get to know ya
On peut prendre notre temps, laisse-moi apprendre à te connaître
Can I get to know ya?
Puis-je apprendre à te connaître ?





Авторы: Marc Genard Haynes Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.