More Than Friends - Marc Haize перевод на русский

More Than Friends

(I often told myself that we could be more than just friends) hey
(I often told myself that we could be more than just friends
(I often told myself that we could be more than just friends) hey, ohh
(I often told myself that we could be)
(Come Again?)

Been away for a long time
I'm in the city, she wanna meet on the Southside
Big bank, yeah, we outside
If I'ma do it, I gotta do it for Nawfside

Been late but I'm on time
She'll never leave me, I'll be her greatest of all time
She know without a doubt I
Keep it a hundred, them other niggas are not live

Came up, nigga, voilà
Count all my blessings, I pray that we live a long life
Little waist lookin' like Lala
Beautiful women, I pray I don't get the wrong wife

No space for heartbreak
No way, good Grace
Count money, eat great
Tell her "please, keep your place"

You know I love you but baby girl, this is real life
But I swear you got something that I don't want to let go
Gave me something to think about the whole way home, mhmm

(Switch it up)
So many things that I let slide
Especially with them girls on the west side
I know that loving me can be a mess
I'm sorry, I just want to live my best life

Heartbreak, no way
Don't think you heard me, I know this isn't my best side
I won't play no games
To be honest I feel the best with the less, I know

Back in Cali, I'm living life like I won't die
Always tell me "don't run from it if it feels right"
Don't fight feeling, go ahead and give it the green light

It won't go away
Always tryna just make it more than it is
I will be okay
Applying pressure but can you give me the love I need?

You know I love you but baby girl, this is real life
But I swear you got something that I don't want to let go
Gave me something to think about the whole way home, mhmm

(C'mon)
(You gotta do me, do me)
(Just do-do me, do me)
(Yeah, just shake it, shake it)
(Yeah, just shake it, shake it)

(You gotta work it, work it)
(Wa, wa, work it, work it)
(Yeah, you work it, work it)
(Wa, wa, work it, work it)

(Won't you wiggle, wiggle)
(Wi-wi-wiggle, wiggle)
(Yeah, you wiggle, wiggle)
(Wi-wi-wiggle, wiggle)

(You gotta bounce it, bounce it)
(Bo-bo-bounce it, bounce it)
(Yeah, you bounce it, bounce it)
(Bo-bo-bounce it, bounce it)

(What's it gonna be 'cause I can't pretend)
(Don't you wanna be more than friends?)
(Hold me tight and don't let go)
(Don't let go)
(Have the right to lose control)
(Don't let go)

Больше, чем друзья

(Я часто говорил себе, что мы могли бы быть чем-то большим, чем просто друзья) эй
(Я часто говорил себе, что мы могли бы быть чем-то большим, чем просто друзья
(Я часто говорил себе, что мы могли бы быть чем-то большим, чем просто друзья) эй, о
(Я часто говорил себе, что мы могли бы быть)
(Повтори?)

Давно не виделись
Я в городе, она хочет встретиться на южной стороне
Большой куш, да, мы на высоте
Если я сделаю это, я должен сделать это ради северной стороны

Опоздал, но я вовремя
Она никогда не бросит меня, я буду ее лучшим на все времена
Она знает без сомнения, я
Всегда честен, эти другие парни не на высоте

Поднялся, ниггер, вуаля
Считаю все свои благословения, молюсь, чтобы мы прожили долгую жизнь
Тонкая талия, как у Лалы
Красивые женщины, молюсь, чтобы не выбрать не ту жену

Нет места для сердечной боли
Ни за что, Божья благодать
Считать деньги, вкусно поесть
Сказать ей: "Пожалуйста, знай свое место"

Ты знаешь, что я люблю тебя, но, детка, это настоящая жизнь
Но, клянусь, в тебе есть что-то, от чего я не хочу отказываться
Дал мне пищу для размышлений на всю дорогу домой, хмм

(Переключитесь)
Так много вещей, на которые я закрывал глаза
Особенно с теми девчонками с западной стороны
Я знаю, что любить меня - это бардак
Извини, я просто хочу жить лучшей жизнью

Разбитое сердце, ни за что
Не думаю, что ты меня услышала, я знаю, что это не моя лучшая сторона
Я не буду играть ни в какие игры
Если честно, я чувствую себя лучше, когда у меня меньше, я знаю

Вернулся в Кали, живу так, будто не умру
Всегда говоришь мне: "Не беги от этого, если это кажется правильным"
Не сопротивляйся чувствам, давай, дай им зеленый свет

Это никуда не денется
Всегда пытаюсь сделать это чем-то большим, чем оно есть
Со мной все будет в порядке
Оказываю давление, но можешь ли ты дать мне ту любовь, в которой я нуждаюсь?

Ты знаешь, что я люблю тебя, но, детка, это настоящая жизнь
Но, клянусь, в тебе есть что-то, от чего я не хочу отказываться
Дал мне пищу для размышлений на всю дорогу домой, хмм

(Давай)
(Ты должна сделать мне, сделать мне)
(Просто сделай-сделай мне, сделай мне)
(Да, просто тряси, тряси)
(Да, просто тряси, тряси)

(Ты должна отработать это, отработать это)
(Ва, ва, отработай это, отработай это)
(Да, ты отработаешь это, отработаешь это)
(Ва, ва, отработай это, отработай это)

(Почему бы тебе не покачать бедрами, покачать бедрами)
(Покачай-покачай-покачай бедрами, покачай бедрами)
(Да, ты покачай бедрами, покачай бедрами)
(Покачай-покачай-покачай бедрами, покачай бедрами)

(Ты должна отскакивать, отскакивать)
(От-от-отскакивай, отскакивай)
(Да, ты отскакивай, отскакивай)
(От-от-отскакивай, отскакивай)

(На что ты готова, потому что я не могу притворяться?)
(Разве ты не хочешь быть чем-то большим, чем друзья?)
(Обними меня крепче и не отпускай)
(Не отпускай)
(Имей право потерять контроль)
(Не отпускай)