Never EVER - Marc Haize перевод на французский

Never EVER

If she fine then she winning from the start
If ya stimulate my mind, then I'm coming for your heart
Good God she's on a roll, but I ain't here to play a part
I'm just here to buy you lunch then I'll eat you a la carte (oh)
You know I'm playing never perpetrating
If you wanna make it work it take some perspiration
Buy a big house and we can birth a nation
I just need a little time 'cause I'm learning patience

You know, I'm free next Tuesday 'cause I don't work 9-5
Up in Hollywood just hustling to stay alive
Everybody use to tell me just to give it time
I put the world in my hands and I made it mine
But wouldn't hesitate to give it all to you
Just promise that you'll keep it real and always say the truth
We got everything to gain and got nothing here to lose
And I promise to put everything in anything I do

And I will never ever, ever-ever, ever-ever
Disrespect you on any level
If you come with me I promise you'll never settle
If you wanna be the one, you'll get golden medal

Baby, I will never ever, ever-ever, ever-ever
Give you less than my better effort
Some niggas playing chess, some be playing checkers
I ain't here to play no games, I can do you better

Baby I'll never ever, ever-ever, ever-ever
No matter whether we're together, now or never
You'll never, ever-ever hear me disrespect your loving
I promise I'll, never-ever, ever-ever, ever-ever
No matter whether we're together, now or never
You'll never, ever-ever hear me disrespect your loving

Heard so many lies she don't recognize the truth
Hurt so many times she don't know what else to do
She don't believe in love, it never falls in her favor
Sometimes it's hard to swallow like a fresh now and later
Now or later, you can call me if you wanted it too
I can pick a spot if you wanna move
We can get it hot, like a sauna do
You can get on top that's what you wanna do, I'm saying

You can stay a while, I'll say anything to make you smile
And there maybe many queens but deserve the crown
If I'm gonna shoot my shot, I gotta take it now
I can learn just how to love you, you can teach how
But not too loud, you gon' wake the neighbors
When I get inside, I swear there's nothing greater
I got a couple rounds, then she roll a paper
So we be up and down like elevator

Baby, I will never ever, ever-ever, ever-ever
Tell anybody about the things we do
'Cause everything we do, it just be me and you
I know it's really hard for you to see the truth
Baby, I'll never ever, ever-ever, ever-ever
Try to hurt you girl, in anyway
I know you probably hear this shit like every day
I guess it's up to me to show you better days

Baby I'll never ever, ever-ever, ever-ever
No matter whether we're together, now or never
You'll never, ever-ever hear me disrespect your loving
I promise I'll, never-ever, ever-ever, ever-ever
No matter whether we're together, now or never
You'll never, ever-ever hear me disrespect your loving

Never in your lifetime, never in your lifetime
You'll never hear me disrespect your lovin'
Promise I'll never ever, ever-ever, ever-ever
Never in your lifetime, disrespect your loving

Promise I'll, never-ever, ever-ever, ever-ever
No matter whether we're together, now or never
You'll never, ever-ever hear me disrespect your loving

Promise I'll, never-ever, ever-ever, ever-ever
No matter whether we're together, now or never
You'll never, ever-ever hear me disrespect your loving

Promise I'll, never-ever, never-ever...
I promise I'll never
You'll never catch me
Disrespecting your loving

Promise I'll, never-ever, ever-ever, ever-ever...
You'll never catch me disrespecting your loving

Never in your lifetime, never in your lifetime

Jamais JAMAIS

Si elle est belle, alors elle gagne dès le départ
Si tu stimules mon esprit, alors je viens pour ton cœur
Bon Dieu, elle est sur une lancée, mais je ne suis pas là pour jouer un rôle
Je suis juste là pour t'offrir le déjeuner, puis je te dégusterai à la carte (oh)
Tu sais que je joue, je ne fais jamais semblant
Si tu veux que ça marche, il faut transpirer un peu
Acheter une grande maison et nous pourrons donner naissance à une nation
J'ai juste besoin d'un peu de temps parce que j'apprends la patience

Tu sais, je suis libre mardi prochain parce que je ne travaille pas de 9h à 17h
À Hollywood, je me débrouille juste pour rester en vie
Tout le monde me disait de lui laisser du temps
J'ai mis le monde entre mes mains et je l'ai fait mien
Mais je n'hésiterais pas à tout te donner
Promets-moi juste que tu resteras vraie et que tu diras toujours la vérité
Nous avons tout à gagner et rien à perdre ici
Et je promets de tout donner dans tout ce que je fais

Et je ne te manquerai jamais, jamais, jamais, jamais de respect
À aucun niveau
Si tu viens avec moi, je te promets que tu ne t'installeras jamais
Si tu veux être la seule, tu auras la médaille d'or

Bébé, je ne te donnerai jamais, jamais, jamais, jamais
Moins que mon meilleur effort
Certains négros jouent aux échecs, d'autres aux dames
Je ne suis pas là pour jouer à des jeux, je peux te faire mieux

Bébé, jamais je ne le ferai, jamais, jamais, jamais
Que nous soyons ensemble, maintenant ou jamais
Tu ne m'entendras jamais, jamais, manquer de respect à ton amour
Je promets que je ne le ferai jamais, jamais, jamais, jamais
Que nous soyons ensemble, maintenant ou jamais
Tu ne m'entendras jamais, jamais, manquer de respect à ton amour

Elle a entendu tellement de mensonges qu'elle ne reconnaît plus la vérité
Blessée tant de fois qu'elle ne sait plus quoi faire
Elle ne croit pas en l'amour, il ne joue jamais en sa faveur
Parfois, c'est dur à avaler comme un bonbon frais
Maintenant ou plus tard, tu peux m'appeler si tu le souhaites
Je peux choisir un endroit si tu veux bouger
On peut faire monter la température, comme dans un sauna
Tu peux prendre le dessus, c'est ce que tu veux faire, je dis

Tu peux rester un moment, je dirai n'importe quoi pour te faire sourire
Et il y a peut-être beaucoup de reines mais tu mérites la couronne
Si je dois tenter ma chance, je dois le faire maintenant
Je peux apprendre à t'aimer, tu peux m'apprendre comment
Mais pas trop fort, tu vas réveiller les voisins
Quand je suis à l'intérieur, je jure qu'il n'y a rien de mieux
J'ai quelques tours, puis elle roule un joint
Alors on monte et descend comme un ascenseur

Bébé, je ne dirai jamais, jamais, jamais, jamais
À personne ce que nous faisons
Parce que tout ce que nous faisons, c'est juste toi et moi
Je sais que c'est vraiment difficile pour toi de voir la vérité
Bébé, je n'essaierai jamais, jamais, jamais, jamais
De te faire du mal, d'aucune façon
Je sais que tu entends probablement ça tous les jours
Je suppose que c'est à moi de te montrer des jours meilleurs

Bébé, jamais je ne le ferai, jamais, jamais, jamais
Que nous soyons ensemble, maintenant ou jamais
Tu ne m'entendras jamais, jamais, manquer de respect à ton amour
Je promets que je ne le ferai jamais, jamais, jamais, jamais
Que nous soyons ensemble, maintenant ou jamais
Tu ne m'entendras jamais, jamais, manquer de respect à ton amour

Jamais de ta vie, jamais de ta vie
Tu ne m'entendras jamais manquer de respect à ton amour
Je promets que je ne le ferai jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais de ta vie, manquer de respect à ton amour

Je promets que je ne le ferai jamais, jamais, jamais, jamais
Que nous soyons ensemble, maintenant ou jamais
Tu ne m'entendras jamais, jamais, manquer de respect à ton amour

Je promets que je ne le ferai jamais, jamais, jamais, jamais
Que nous soyons ensemble, maintenant ou jamais
Tu ne m'entendras jamais, jamais, manquer de respect à ton amour

Je promets que je ne le ferai jamais, jamais, jamais...
Je promets que je ne le ferai jamais
Tu ne me surprendras jamais
À manquer de respect à ton amour

Je promets que je ne le ferai jamais, jamais, jamais, jamais...
Tu ne me surprendras jamais à manquer de respect à ton amour

Jamais de ta vie, jamais de ta vie