Show Me - Marc Haize перевод на немецкий

Show Me

(You're the one)
(Yuh)

Young Adonis, just to keep it modest
Never said I'm flawless, I'ma keep it honest
I can have a goddess and not keep a promise
I can say I got it, yet I'm still a novice
What you want me to do?
Every single time, all she want is the truth
And every single lie she be chuckin' the deuce
And she always comin' back 'cause there's something to lose, like

You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?
You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?

You're the one I've been looking for all of my life
You don't want me to hurt you no more
See it all in your eyes, eyes

What you want me to do?
Every single time you can't handle the truth
You say you never mind, I've been playin' it cool
But you're asking all these questions, gonna fuck with my mood, yeah

You think I'm caught in my ways
Never runnin' game, I ain't came here to play
You always say I'm not, don't know what else to say
But you say you wanna leave, but always choosin' to stay

Baby, won't you relax?
I was havin' dinner, I don't need another relapse
Actin' like that you don't know where I be at
She the only one, but she never gon' believe that

No, she never see that
'Cause I'm caught in my life
I put it all on the line (my love)
I want all of the lights
So you never see me fallin' behind (my love)

You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?
You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?

You're the one I've been looking for all of my life (my life)
You don't want me to hurt you no more
See it all in your eyes, eyes (my love)
You don't really care for things I say
'Cause you only watch the things I do
You want everything to go your way
But that's just never been my move
So many nights that turn to days
But I'm always comin' back to you
Girl, you know I never go MIA
But she just know that's far from true

Help me understand, lady
Everytime I see you, you always say I never see you
Doin' everything I can, baby, hmm-hm
Share my testimonies and you say I don't believe you
Don't be caught in the hype
'Cause it's all in your mind (my love)
I'm just tryna do right
Don't mean to be wasting your time, yeah (my love)

You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?
You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?

You're the one I've been lookin' for all of my life (my life)
You don't want me to hurt you no more
See it all in your eyes, eyes (my love)

Show me how to love ya
Teach me how to love you
I appreciate your lovin'
Know that I will fight for you
Know that I will die for you

Zeig Mir

(Du bist die Eine)
(Yuh)

Junger Adonis, nur um bescheiden zu bleiben
Habe nie gesagt, ich sei makellos, ich bleibe ehrlich
Ich kann eine Göttin haben und Versprechen nicht halten
Ich kann sagen, ich hab's drauf, und bin doch ein Neuling
Was soll ich denn tun?
Jedes einzelne Mal, alles, was sie will, ist die Wahrheit
Und bei jeder einzelnen Lüge wirft sie die Zwei
Und sie kommt immer wieder zurück, weil es etwas zu verlieren gibt, so wie

Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch? Ja
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch?
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch? Ja
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch?

Du bist die Eine, die ich mein ganzes Leben lang gesucht habe
Du willst nicht, dass ich dich noch mehr verletze
Ich sehe es in deinen Augen, Augen

Was soll ich denn tun?
Jedes einzelne Mal kannst du die Wahrheit nicht ertragen
Du sagst, es macht dir nichts aus, ich habe mich cool verhalten
Aber du stellst all diese Fragen, das vermasselt meine Stimmung, ja

Du denkst, ich bin in meinen Gewohnheiten gefangen
Ich spiele keine Spielchen, ich bin nicht zum Spielen hier
Du sagst immer, ich bin es nicht, weiß nicht, was ich sonst sagen soll
Aber du sagst, du willst gehen, entscheidest dich aber immer zu bleiben

Baby, entspann dich doch
Ich war beim Abendessen, ich brauche keinen weiteren Rückfall
Du tust so, als wüsstest du nicht, wo ich bin
Sie ist die Einzige, aber sie wird das nie glauben

Nein, sie sieht das nie
Weil ich in meinem Leben gefangen bin
Ich setze alles aufs Spiel (meine Liebe)
Ich will das ganze Rampenlicht
Damit du nie siehst, wie ich zurückfalle (meine Liebe)

Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch? Ja
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch?
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch? Ja
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch?

Du bist die Eine, die ich mein ganzes Leben lang gesucht habe (mein Leben)
Du willst nicht, dass ich dich noch mehr verletze
Ich sehe es in deinen Augen, Augen (meine Liebe)
Dir ist egal, was ich sage
Weil du nur darauf achtest, was ich tue
Du willst, dass alles nach deinem Willen geht
Aber das war noch nie meine Art
So viele Nächte, die zu Tagen werden
Aber ich komme immer wieder zu dir zurück
Mädchen, du weißt, ich bin nie verschwunden
Aber sie weiß einfach, dass das nicht stimmt

Hilf mir zu verstehen, meine Dame
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, sagst du, ich würde dich nie sehen
Ich tue alles, was ich kann, Baby, hmm-hm
Ich teile meine Zeugnisse und du sagst, ich würde dir nicht glauben
Lass dich nicht vom Hype erwischen
Weil es alles in deinem Kopf ist (meine Liebe)
Ich versuche nur, es richtig zu machen
Ich will deine Zeit nicht verschwenden, ja (meine Liebe)

Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch? Ja
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch?
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch? Ja
Du sagst, du liebst mich, zeig es mir doch?

Du bist die Eine, die ich mein ganzes Leben lang gesucht habe (mein Leben)
Du willst nicht, dass ich dich noch mehr verletze
Ich sehe es in deinen Augen, Augen (meine Liebe)

Zeig mir, wie ich dich lieben soll
Lehre mich, wie ich dich lieben soll
Ich schätze deine Liebe
Wisse, dass ich für dich kämpfen werde
Wisse, dass ich für dich sterben werde