Show Me - Marc Haize перевод на русский

Show Me

(You're the one)
(Yuh)

Young Adonis, just to keep it modest
Never said I'm flawless, I'ma keep it honest
I can have a goddess and not keep a promise
I can say I got it, yet I'm still a novice
What you want me to do?
Every single time, all she want is the truth
And every single lie she be chuckin' the deuce
And she always comin' back 'cause there's something to lose, like

You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?
You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?

You're the one I've been looking for all of my life
You don't want me to hurt you no more
See it all in your eyes, eyes

What you want me to do?
Every single time you can't handle the truth
You say you never mind, I've been playin' it cool
But you're asking all these questions, gonna fuck with my mood, yeah

You think I'm caught in my ways
Never runnin' game, I ain't came here to play
You always say I'm not, don't know what else to say
But you say you wanna leave, but always choosin' to stay

Baby, won't you relax?
I was havin' dinner, I don't need another relapse
Actin' like that you don't know where I be at
She the only one, but she never gon' believe that

No, she never see that
'Cause I'm caught in my life
I put it all on the line (my love)
I want all of the lights
So you never see me fallin' behind (my love)

You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?
You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?

You're the one I've been looking for all of my life (my life)
You don't want me to hurt you no more
See it all in your eyes, eyes (my love)
You don't really care for things I say
'Cause you only watch the things I do
You want everything to go your way
But that's just never been my move
So many nights that turn to days
But I'm always comin' back to you
Girl, you know I never go MIA
But she just know that's far from true

Help me understand, lady
Everytime I see you, you always say I never see you
Doin' everything I can, baby, hmm-hm
Share my testimonies and you say I don't believe you
Don't be caught in the hype
'Cause it's all in your mind (my love)
I'm just tryna do right
Don't mean to be wasting your time, yeah (my love)

You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?
You say you love me, won't you show me? Yeah
You say you love me, won't you show me?

You're the one I've been lookin' for all of my life (my life)
You don't want me to hurt you no more
See it all in your eyes, eyes (my love)

Show me how to love ya
Teach me how to love you
I appreciate your lovin'
Know that I will fight for you
Know that I will die for you

Покажи мне

(Ты та самая)
(Ага)

Юный Адонис, просто чтобы не хвастаться,
Никогда не говорил, что безупречен, буду честен.
Я могу заполучить богиню и не сдержать обещание,
Я могу говорить, что у меня всё схвачено, но я всё ещё новичок.
Чего ты от меня хочешь?
Каждый раз всё, чего она хочет - это правды,
И на каждую мою ложь она показывает мне средний палец.
И она всегда возвращается, потому что есть что терять, например,

Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это, да.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это, да.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это.

Ты та, кого я искал всю свою жизнь,
Ты больше не хочешь, чтобы я делал тебе больно.
Я вижу это в твоих глазах, глазах.

Чего ты от меня хочешь?
Каждый раз ты не можешь вынести правду,
Ты говоришь, что тебя это не волнует, я веду себя спокойно,
Но ты задаёшь все эти вопросы, которые портят мне настроение, да.

Ты думаешь, что я застрял в своих привычках,
Никогда не играю в игры, я пришёл сюда не играть.
Ты всегда говоришь, что я не такой, не знаю, что ещё сказать,
Но ты говоришь, что хочешь уйти, но всегда остаёшься.

Детка, расслабься.
Я ужинал, мне не нужен ещё один срыв.
Ведя себя так, ты не знаешь, где я нахожусь.
Она единственная, но она никогда в это не поверит.

Нет, она никогда этого не поймет,
Потому что я застрял в своей жизни.
Я ставлю всё на кон (моя любовь),
Я хочу все огни рампы,
Чтобы ты никогда не видела, как я отстаю (моя любовь).

Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это, да.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это, да.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это.

Ты та, кого я искал всю свою жизнь (мою жизнь),
Ты больше не хочешь, чтобы я делал тебе больно.
Я вижу это в твоих глазах, глазах (моя любовь).
Тебя не волнуют мои слова,
Ведь ты смотришь только на мои поступки.
Ты хочешь, чтобы всё шло по-твоему,
Но это не мой стиль.
Так много ночей превращаются в дни,
Но я всегда возвращаюсь к тебе.
Девочка, ты знаешь, я никогда не пропадаю,
Но она-то знает, что это далеко не так.

Помоги мне понять, милая.
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты говоришь, что я тебя не вижу.
Делаю всё, что могу, детка, хмм-хмм.
Делюсь своими откровениями, а ты говоришь, что я не верю в тебя.
Не попадайся на обман,
Потому что всё это только у тебя в голове (моя любовь).
Я просто пытаюсь поступать правильно,
Не хочу тратить твое время, да (моя любовь).

Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это, да.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это, да.
Ты говоришь, что любишь меня, так покажи мне это.

Ты та, кого я искал всю свою жизнь (мою жизнь),
Ты больше не хочешь, чтобы я делал тебе больно.
Я вижу это в твоих глазах, глазах (моя любовь).

Покажи мне, как любить тебя,
Научи меня любить тебя.
Я ценю твою любовь,
Знай, что я буду бороться за тебя,
Знай, что я умру за тебя.